Перевод текста песни I´m Gonna File My Claim - Marilyn Monroe

I´m Gonna File My Claim - Marilyn Monroe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I´m Gonna File My Claim, исполнителя - Marilyn Monroe. Песня из альбома forever....., в жанре Релакс
Дата выпуска: 29.11.2016
Лейбл звукозаписи: Showtime
Язык песни: Английский

I´m Gonna File My Claim

(оригинал)
I’ve looked around the country and I’ve seen it all
And what I want I’m ready to name.
It’s big and strong and handsome and it’s 6 feet tall.
I’m gonna file my claim.
I’ve struck a real bonanza and he’s rough and rash,
But what he’s got I’m ready to tame.
He’s worth a fancy fortune but it’s not in cash,
I’m gonna file my claim!
I got the fever, ooh, the fever, but not for gold in the ground.
I want the title to something vital that I can throw my fences around.
A girl should never hustle with a pick and pan to dig for gold,
That isn’t her game.
I’ll find the man who found it then I’ll get that man,
Who’s gonna help me file my claim?
I’m gonna file my claim.
Ooh, looking for nuggets?
Ooh, mush!
A, B, C, D, who’s gonna file me under love?
There ain’t a man, not a single man!
There ain’t a man alive who wouldn’t trade his gold
For what it takes to stay in the game.
So have you fun and spend before you get too old.
Who’s gonna help me file my claim?
Who’s gonna help me, help, help me,
Who’s gonna help me file my claim.tonight.

Я Собираюсь Подать Свой Иск

(перевод)
Я осмотрел страну, и я видел все это
И то, что я хочу, я готов назвать.
Он большой, сильный и красивый, ростом 6 футов.
Я собираюсь подать иск.
Я наткнулся на настоящее золотое дно, а он груб и опрометчив,
Но то, что у него есть, я готов приручить.
Он стоит причудливого состояния, но не наличными,
Я собираюсь подать иск!
У меня лихорадка, ох, лихорадка, но не из-за золота в земле.
Я хочу, чтобы заголовок был чем-то жизненно важным, что я мог бы обойти своими заборами.
Девушка никогда не должна суетиться с киркой и сковородой, чтобы добывать золото,
Это не ее игра.
Я найду человека, который нашел это, тогда я получу этого человека,
Кто поможет мне подать иск?
Я собираюсь подать иск.
О, ищешь самородки?
Ух, месиво!
A, B, C, D, кто подпишет на меня любовь?
Нет человека, ни одного мужчины!
Нет живого человека, который не продал бы свое золото
О том, что нужно, чтобы оставаться в игре.
Так что развлекайтесь и тратьте, пока не состарились.
Кто поможет мне подать иск?
Кто поможет мне, помогите, помогите мне,
Кто поможет мне подать иск сегодня вечером.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Wanna Be Loved By You 2013
Teach Me Tiger 2014
I Wanna Be Love by You 2010
Every Baby Need a Dadadaddy 2010
Diamonds Are A Girls Best Friend 2005
Diamonds Are Girl's Best Friend 2010
Diamonds Are a Girl's Best Friends 2013
After You Get What You Want ft. Ирвинг Берлин 2013
I´m Through With Love 2016
Kiss 2013
I Wanna Be Loved By You (A qualcuno piace caldo) 2012
Some Like It Hot 2013
Happy Birthday Mister President 2006
Every Baby Needs a Daddy 2015
I Wanna Be Love By You (O.S.T. Some Like It Hot) 2009
River of No Return 2014
Rivers Of No Return 2006
I'm Gonna Find My Claim 2013
When Love Goes Wrong, Nothing Goes Right ft. Jane Russell 2013
Lazy ft. Ирвинг Берлин 2013

Тексты песен исполнителя: Marilyn Monroe