Перевод текста песни Take It Or Leave It - The Barbarians

Take It Or Leave It (оригинал)

I can’t stand this feeling of being alone
Got little to offer, but you got all that i own
My life, my love, everything
Heart, soul, diamond ring
Woah, take it or leave it
I said take it or leave it
Oh, take it or leave it
Yes, take it or leave it
Baby, I ask you (I ask you)
Baby, is it right (is it right)
To laugh with me all day
And cry with him all night
I’m promising you
A love guaranteed true
Life, love, everything
Heart, soul, diamond ring
Woah, take it or leave
Take it or leave
Listen to me, take it or leave it
Woah, take it or leave it
Yes, take it or leave it

(перевод)

Я не выношу этого чувства одиночества
Мне мало что предложить, но у тебя есть все, что у меня есть
Моя жизнь, моя любовь, все
Сердце, душа, бриллиантовое кольцо
Вау, возьми это или оставь
Я сказал, возьми это или оставь это
О, возьми это или оставь
Да, бери или оставляй
Детка, я прошу тебя (я прошу тебя)
Детка, это правильно (это правильно)
Смеяться со мной весь день
И плакать с ним всю ночь
я обещаю тебе
Гарантированная любовь
Жизнь, любовь, все
Сердце, душа, бриллиантовое кольцо
Вау, бери или уходи
Бери или уходи
Послушай меня, прими это или оставь
Вау, возьми это или оставь
Да, бери или оставляй