Перевод текста песни Sweet Lies - Wilkinson, Karen Harding, GotSome

Sweet Lies (оригинал)

Softly
Here upon my pillow
When the words are spoken
And you’re here with me alone
Your kiss
Ignorance is my bliss
When promises are empty
When they’re all I have to hold
So tell me your sweet lies
I’m not giving up your love
As long as there’s sweet lies
I wanna hold, I wanna hold on to your sweet lies
I’m not giving up your love
You’re nothing but sweet lies
Look me in the eye, can’t you tell me
I’m just another love you could leave behind
Look me in the eye, can’t you tell me
Is there any love here or just sweet lies
Look me in the eye, can’t you tell me
I’m just another love you could leave behind
Look me in the eye, can’t you tell me
Is there any love here or just sweet lies
Fearless
Though we live in secret
I only live for your touch
Enough love for the both of us
Wasted
Impossible to face it
Can we keep it in the shadow
Cause I never ever wanna let you go
So tell me your sweet lies
I’m not giving up your love
As long as there’s sweet lies
I wanna hold, I wanna hold on to your sweet lies
I’m not giving up your love
You’re nothing but sweet lies
Look me in the eye, can’t you tell me
I’m just another love you could leave behind
Look me in the eye, can’t you tell me
Is there any love here or just sweet lies
Look me in the eye, can’t you tell me
I’m just another love you could leave behind
Look me in the eye, can’t you tell me
So tell me your sweet lies
I’m not giving up your love
As long as there’s sweet lies
I wanna hold, I wanna hold on to your sweet lies
I’m not giving up your love
You’re nothing but sweet lies

Сладкая ложь (перевод)

Мягко
Здесь, на моей подушке
Когда слова произносятся
И ты здесь со мной один
Твой поцелуй
Невежество - мое счастье
Когда обещания пусты
Когда они все, что мне нужно держать
Так скажи мне свою сладкую ложь
Я не отказываюсь от твоей любви
Пока есть сладкая ложь
Я хочу держаться, я хочу держаться за твою сладкую ложь
Я не отказываюсь от твоей любви
Ты всего лишь сладкая ложь
Посмотри мне в глаза, ты не можешь сказать мне
Я просто еще одна любовь, которую ты можешь оставить
Посмотри мне в глаза, ты не можешь сказать мне
Есть ли здесь любовь или просто сладкая ложь
Посмотри мне в глаза, ты не можешь сказать мне
Я просто еще одна любовь, которую ты можешь оставить
Посмотри мне в глаза, ты не можешь сказать мне
Есть ли здесь любовь или просто сладкая ложь
Бесстрашный
Хотя мы живем в тайне
Я живу только для твоего прикосновения
Достаточно любви для нас обоих
Впустую
Невозможно столкнуться с этим
Можем ли мы держать это в тени
Потому что я никогда не хочу тебя отпускать
Так скажи мне свою сладкую ложь
Я не отказываюсь от твоей любви
Пока есть сладкая ложь
Я хочу держаться, я хочу держаться за твою сладкую ложь
Я не отказываюсь от твоей любви
Ты всего лишь сладкая ложь
Посмотри мне в глаза, ты не можешь сказать мне
Я просто еще одна любовь, которую ты можешь оставить
Посмотри мне в глаза, ты не можешь сказать мне
Есть ли здесь любовь или просто сладкая ложь
Посмотри мне в глаза, ты не можешь сказать мне
Я просто еще одна любовь, которую ты можешь оставить
Посмотри мне в глаза, ты не можешь сказать мне
Так скажи мне свою сладкую ложь
Я не отказываюсь от твоей любви
Пока есть сладкая ложь
Я хочу держаться, я хочу держаться за твою сладкую ложь
Я не отказываюсь от твоей любви
Ты всего лишь сладкая ложь