Перевод текста песни When Your Love Has Gone - Chad & Jeremy

When Your Love Has Gone (оригинал)

When you love has gone, there is no dawn
There is no sun to shine on you
When you love has gone, there is no-one
For you to tell your troubles to
There’s no-one you can call your own
All at once, you’re all alone
When you love has gone
When you love has gone
Ev’ry single day that she’s away
It seems the day will never end
In your dreams at night, you hold her tight
But when the night has gone again
You realize there’s no-on else
All at once, you’re by yourself
When you love has gone
When you love has gone
When love has gone
You’re left alone
There’s nowhere you can run to
There’s no-one you can turn to
It doesn’t help for you to say
That she’ll be back again some day
When you love has gone, you realize
You’re all alone and then you cry
You try to forget, but you can’t get
Her memory out of your mind
There’s no-one who can take her place
Everywhere you see her face
When you love has gone
When you love has gone

Когда Твоя Любовь Ушла (перевод)

Когда твоя любовь ушла, нет рассвета
Нет солнца, чтобы светить на тебя
Когда твоя любовь ушла, никого нет
Чтобы вы рассказали о своих проблемах
Нет никого, кого вы могли бы назвать своим
Все сразу, ты совсем один
Когда твоя любовь ушла
Когда твоя любовь ушла
Каждый день, когда она отсутствует
Кажется, что день никогда не закончится
В твоих ночных снах ты крепко держишь ее
Но когда ночь снова ушла
Вы понимаете, что нет другого
Все сразу, ты сам
Когда твоя любовь ушла
Когда твоя любовь ушла
Когда любовь ушла
ты остался один
Вам некуда бежать
Нет никого, к кому вы могли бы обратиться
Это не поможет вам сказать
Что она когда-нибудь вернется
Когда твоя любовь ушла, ты понимаешь
Ты совсем один, а потом плачешь
Ты пытаешься забыть, но не можешь
Ее память из вашего разума
Нет никого, кто мог бы занять ее место
Везде вы видите ее лицо
Когда твоя любовь ушла
Когда твоя любовь ушла