Перевод текста песни Ah-Ha ! - Don Gibson

Ah-Ha ! (оригинал)

Ah-ha
You’ve been flirtin' and now you’re hurtin' and blue
Ah-ha
Thought I was blind 'cause the kind of the likes of you
Ah-ha
You’ve been livin' too fast
While my heart you were breakin'
What a joke you were makin'
Now look who’s laughin' last
Ah-ha
Now you’re burnin' and yearnin' about the past
Ah-ha
Now you’re sayin' you’re tired of playin' around
Ah-ha
While you were cryin' I’m tryin' the love I found
Ah-ha
You’ve been livin' too fast
While my heart you were breakin'
What a joke you were makin'
Now look who’s laughin' last
Ah-ha
Now you’re burnin' and yearnin' about the past
Ah-ha
Now you’re cryin' tryin' to come back home
Ah-ha
While you were gone I put a lien on your throne
Ah-ha
You’ve been livin' too fast
While my heart you were breakin'
What a joke you were makin'
Now look who’s laughin' last
Ah-ha
Now you’re burnin' and yearnin' about the past

Ах-ха ! (перевод)

Ах-ха
Ты флиртовал, а теперь тебе больно и грустно
Ах-ха
Думал, что я слеп, потому что такие, как ты
Ах-ха
Вы жили слишком быстро
Пока ты разбивал мое сердце
Что за шутка,
Теперь посмотри, кто смеется последним
Ах-ха
Теперь ты горишь и тоскуешь по прошлому
Ах-ха
Теперь ты говоришь, что устал играть
Ах-ха
Пока ты плакал, я пытаюсь найти любовь, которую нашел
Ах-ха
Вы жили слишком быстро
Пока ты разбивал мое сердце
Что за шутка,
Теперь посмотри, кто смеется последним
Ах-ха
Теперь ты горишь и тоскуешь по прошлому
Ах-ха
Теперь ты плачешь, пытаясь вернуться домой
Ах-ха
Пока тебя не было, я наложил арест на твой трон
Ах-ха
Вы жили слишком быстро
Пока ты разбивал мое сердце
Что за шутка,
Теперь посмотри, кто смеется последним
Ах-ха
Теперь ты горишь и тоскуешь по прошлому