Перевод текста песни I've Got a Date with a Dream - Billie Holiday and Her Orchestra, Teddy Wilson

I've Got a Date with a Dream (оригинал)

I’ve got a date with a dream
A dream divine
I’ve got a date with a dream
Who may be mine
I’ve got to hurry and dress
To meet him at seven
When any old corner becomes a corner
Of heaven, blue heaven
I’m gonna dance with a dream
We’ll dance on air
I’m gonna speak to a dream
And tell him I care
And when the evening is over
I’ll kiss him goodnight and then
I’ll have a date with a dream
And meet him all over again

У меня свидание с Мечтой (перевод)

У меня свидание с мечтой
Божественная мечта
У меня свидание с мечтой
Кто может быть моим
Мне нужно поторопиться и одеться
Встретить его в семь
Когда любой старый угол становится углом
Неба, голубого неба
Я буду танцевать с мечтой
Мы будем танцевать в прямом эфире
Я собираюсь поговорить со сном
И скажи ему, что я забочусь
И когда вечер закончится
Я поцелую его на ночь, а потом
У меня будет свидание с мечтой
И встретиться с ним снова и снова