Перевод текста песни Cici Mici - Magnifico

Cici Mici (оригинал)

Cici mici priđi mala čici
Ne bih ja, ne bih ja
Zašto sama šetaš po ulici
Ne znam ja, ne znam ja
Slatka si mi u toj haljinici
Nisam ja, nisam ja
Dođi, da te vozam po šumici
Ne treba, ne treba
Samo priđi, slobodno sedni mi u krilo
Zažmuri da ti ljubim lice milo
Sad` spavaj, opusti se i samo sanjaj
I ne brini, jer sada tebe čuvam ja
Cici mici, priđi mala čici
Ne bih ja, ne bih ja
Zašto sama hodaš po kišici
Ne znam ja, ne znam ja
Slatka si mi u toj kabanici
Nisam ja, nisam ja
Dođi da te šetam po rosici
Ne treba, ne treba
Samo priđi, slobodno sedni mi u krilo
Zažmuri da ti ljubim lice milo
Sad` spavaj, opusti se i samo sanjaj
I ne brini, jer sada tebe čuvam ja
Cici mici, priđi mala čici
Ne bih ja, ne bih ja
Dođi mi, priđi mi
Ne bih ja, ne znam ja
Ali čiko to zna!

(перевод)

Cici mici приближаются к маленькому cici
я бы не стал, я бы не стал
Почему ты ходишь по улицам один?
я не знаю, я не знаю
Ты мне симпатична в этом платье
Это не я, это не я
Давай, я отвезу тебя через лес
Вам не нужно, вам не нужно
Просто подойди, не стесняйся сидеть у меня на коленях
Закрой глаза, чтобы поцеловать твое милое лицо
Теперь спи, расслабься и просто мечтай
И не волнуйся, я забочусь о тебе сейчас
Cici mici, подойди к маленькому cici
я бы не стал, я бы не стал
Почему ты идешь под дождем один?
я не знаю, я не знаю
Ты милый в этом плаще
Это не я, это не я
Позвольте мне провести вас по росе
Вам не нужно, вам не нужно
Просто подойди, не стесняйся сидеть у меня на коленях
Закрой глаза, чтобы поцеловать твое милое лицо
Теперь спи, расслабься и просто мечтай
И не волнуйся, я забочусь о тебе сейчас
Cici mici, подойди к маленькому cici
я бы не стал, я бы не стал
Иди ко мне, иди ко мне
я бы не стал, не знаю
Но дядя это знает!