Перевод текста песни Melodie d`amour - Edmundo Ros

Melodie d`amour - Edmundo Ros
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Melodie d`amour, исполнителя - Edmundo Ros. Песня из альбома World Music Vol. 6, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 11.01.2015
Лейбл звукозаписи: Listener's Choice
Язык песни: Английский

Melodie d`amour

(оригинал)
Melodie D’amour
Take this song to my lover
Shoo, shoo little bird
Go and find my love
Oh melodie d’amour
Serenade at her window
Shoo, shoo little bird
Sing my song of love
Oh I will tell her I will wait
And if she name the date
I tell that I care
More than I can bare
When we are apart
How it hurts my heart
So fly, fly away
And say I hope and pray
This lovers melody
Will bring her back to me
Melodie D’amour
Take this song to my lover
Shoo, shoo little bird
Go and find my love
Well melodie d’amour
Serenade at her window
Shoo, shoo little bird
Tell her of my love
Tell her of my love
Mmm, why won’t you tell her of my love
Oh, tell her of my love
(перевод)
Мелоди Д’Амур
Отнеси эту песню моему любовнику
Кыш, кыш маленькая птичка
Иди и найди мою любовь
О, мелодия любви
Серенада у ее окна
Кыш, кыш маленькая птичка
Спой мою песню о любви
О, я скажу ей, что буду ждать
И если она назовет дату
Я говорю, что мне не все равно
Больше, чем я могу вынести
Когда мы в разлуке
Как это ранит мое сердце
Так что лети, улетай
И сказать, что я надеюсь и молиться
Эта мелодия влюбленных
Вернет ее мне
Мелоди Д’Амур
Отнеси эту песню моему любовнику
Кыш, кыш маленькая птичка
Иди и найди мою любовь
Ну мелодия любви
Серенада у ее окна
Кыш, кыш маленькая птичка
Скажи ей о моей любви
Скажи ей о моей любви
Ммм, почему ты не скажешь ей о моей любви
О, скажи ей о моей любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Wedding Samba 2019
Tzena Tzena Tzena 2014
Magic Is the Moonlight 2019
Chica, Chica Boom Chic ft. Edmundo Ros And His Rumba Band 2015
Ramona 2017
Blame It On The Bossa Nova 2017
The Girl From Ipanema 2017
Old Devil Moon 2020
The Nearness of You - Cha Cha 2011
Dolores - Quick-step 2011
Heartaches 2010
Love Is a Many Splendored Thing 2014
Chica Chica Boom Chic 2010
Ma He's Making Eyes at Me 2017
You'll Never Know 2017
Wedding Samba 2013
Ma 2014
Good Morning Starshine 2021
Bewitched (From "Pal Joey") 2013
Melodie d`amour (Mambo) 2013

Тексты песен исполнителя: Edmundo Ros