Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma, исполнителя - Edmundo Ros. Песня из альбома Standards..In the Latin Manner, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: TP4
Язык песни: Английский
Ma(оригинал) |
Little Lilly was oh! |
So silly and shy |
And all the fellows knew, |
She wouldn’t bill and coo: |
Ev’ry single night some smart fellow would try |
o cuddle up to her, but she would cry: |
«Ma, he’s making eyes at me! |
Ma he’s awful nice to me! |
Ma he’s almost breaking my heart, |
I’m beside him, Mercy! |
Let his conscience guide him! |
Ma, he wants to marry me, |
Be my honey bee. |
Ev’ry minute he gets bolder, |
Now he’s leaning on my shoulder, |
Ma, he’s kissing me!» |
Lilly was so good, ev’ry body could tell. |
You’d never see her roam, |
She’d always stay at home; |
All the neighbors knew little Lilly too well. |
For when the boys would call, They’d hear her yell: |
Ma, he’s making eyes at me! |
Ma he’s awful nice to me! |
Ma he’s almost breaking my heart, |
If you peek in, Can’t you see I’m goin' to weaken? |
Ma, he wants to marry me, |
Be my honey bee. |
Ma, I’m meeting with resistance, |
I shall holler for assistance, |
Ma, he’s kissing me!" |
Но(перевод) |
Маленькая Лилли была о! |
Такой глупый и застенчивый |
И все товарищи знали, |
Она не стала бы выставлять счета и ворковать: |
Каждую ночь какой-нибудь умный парень пытался |
o прижиматься к ней, а она кричала: |
«Ма, он строит мне глазки! |
Ма, он ужасно мил со мной! |
Ма, он почти разбил мне сердце, |
Я рядом с ним, Мерси! |
Пусть ведет его совесть! |
Ма, он хочет на мне жениться, |
Будь моей медоносной пчелой. |
Каждую минуту он становится смелее, |
Теперь он опирается на мое плечо, |
Ма, он меня целует!» |
Лилли была так хороша, это могло сказать любое тело. |
Ты никогда не увидишь, как она бродит, |
Она всегда оставалась дома; |
Все соседи слишком хорошо знали маленькую Лилли. |
Потому что, когда мальчики позвонят, Они услышат ее крик: |
Ма, он строит на меня глазки! |
Ма, он ужасно мил со мной! |
Ма, он почти разбил мне сердце, |
Если ты заглянешь, разве ты не видишь, что я слабею? |
Ма, он хочет на мне жениться, |
Будь моей медоносной пчелой. |
Ма, я встречаю сопротивление, |
Я буду звать на помощь, |
Ма, он целует меня!" |