Перевод текста песни Ariwo Ko - adekunle gold

Ariwo Ko (оригинал)

Enu o se, enu o se
: It’s not by mouth, it’s not by mouth
Ariwo ko ni music oo
: Music is not noise
Empty barrel lo ma n pariwo
: Its an empty barrel that makes noise
Ariwo ko ni music oo
: Music is not noise
Enu o se, enu o se
: It’s not by mouth, it’s not by mouth
Ariwo ko ni music oo
: Music is not noise
Empty barrel lo ma n pariwo
: Its an empty barrel that makes noise
Numbers don’t lie and I don’t shout
Topping every chat and I don’t make mouth
Oluwa lo n se yi emi naa ko oo
: It’s not me, it’s God
Emi na na emi emi na ko o
: It’s me!
Me!
It’s not me
Monday to Saturday I dey grind oo
Sunday nko, mi o mind oo
: Even Sunday, I don’t mind o o oh
Baba mi lo n s’eyi emi naa ko oo
: It’s my God that’s doing this and not me
Emi na na emi emi na ko o
: It’s me!
Me!
It’s not me
(HOOK)
No be only you go make am
: It’s not only you that would make it
Je agboran ore oo
: Friend!
Let’s hear word
Who you help oo
No be only you go chop life
: It’s not only you that would enjoy life
Je agboran ore oo
: Friend!
Let’s hear word
Ye pariwo
: Stop the noise
Enu o se, enu o se
: It’s not by mouth, it’s not by mouth
Ariwo ko ni music oo
: Music is not noise
Empty barrel lo ma n pariwo
: Its an empty barrel that makes noise
Ariwo ko ni music oo
: Music is not noise
Enu o se, enu o se
: It’s not by mouth, it’s not by mouth
Ariwo ko ni music oo
: Music is not noise
Empty barrel lo ma n pariwo
: Its an empty barrel that makes noise
(BRIDGE)
Ariwo ko ooooooh…
: It’s not noise
Ariwo ko ooooooh…
: It’s not noise
Your papa get money you dey do anyhow
: Because your Dad is rich, you are doing anyhow
Stepping on the poor, forget tomorrow
Oluwa lo fun ee oh iwo naa ko oo
: It’s the Lord that gives to you and not your doing
Iwo na na iwo iwo na ko o
It’s you!
You, it’s!
It’s never you
Aje pako ni wa pele omo olowo
: We are poor, but sorry the child of the rich
O wa so ile aye o di awamailo
: You live life like you would never die
Baba ma lon se iwo naa ko
: It’s the Lord doing and not yours
Iwo na na iwo iwo na ko o
It’s you!
You, it’s!
It’s never you
(HOOK)
No be only you go make am
: It’s not only you that would make it
Je agboran ore oo
: Friend!
Let’s hear word
Who you help oo
No be only you go chop life
: It’s not only you that would enjoy life
Je agboran ore oo
: Friend!
Let’s hear word
Ye pariwo
: Stop the noise
(FINALE)
Enu o se, enu o se
: It’s not by mouth, it’s not by mouth
Ariwo ko ni music oo
: Music is not noise
Empty barrel lo ma n pariwo
: Its an empty barrel that makes noise
Ariwo ko ni music oo
: Music is not noise
O ba calm down ko humble
Enu o se, enu o se
: It’s not by mouth, it’s not by mouth
Ariwo ko ni music oo
: Music is not noise
Igberaga lon s!!!
: Pride is!!!
Empty barrel lo ma n pariwo
: Its an empty barrel that makes noise
Ariwo ko ni music oo
: Music is not noise
Ariwo ko ooooooh!
: It’s not noise
Ariwo ko ni music oo
: Music is not noise
Ariwo ko ooooooh!
: It’s not noise
Ariwo ko ni music ooh
: Music is not noise
Ariwo ko ooh!
Ariwo ko ooh
: It’s not noise!: It’s not noise
Ariwo ko ni music ooh
: Music is not noise
Ariwo ko ooooooh
: It’s not noise
(MUSIC LYRICS): Adekunle Gold — Ariwo ko

(перевод)

Эну о се, эну о се
: Это не через рот, это не через рот
Ариво ко ни музыка оо
: Музыка – это не шум
Пустая бочка ло ма н париво
: это пустая бочка, которая шумит
Ариво ко ни музыка оо
: Музыка – это не шум
Эну о се, эну о се
: Это не через рот, это не через рот
Ариво ко ни музыка оо
: Музыка – это не шум
Пустая бочка ло ма н париво
: это пустая бочка, которая шумит
Цифры не лгут, и я не кричу
Превышение каждого чата, и я не строю рот
Oluwa lo n se yi emi naa ko oo
: Это не я, это Бог
Эми на на эми эми на ко о
: Это я!
Мне!
Это не я
С понедельника по субботу я работаю
Воскресенье нко, ми о ум оо
: Даже в воскресенье я не против, о, о, о
Баба ми ло н сейи эми наа ко оо
: Это мой Бог делает это, а не я
Эми на на эми эми на ко о
: Это я!
Мне!
Это не я
(КРЮК)
Нет, только ты иди заставь меня
: Не только ты это сделаешь
Джеагборан руда оо
: Друг!
Давайте послушаем слово
Кому ты помогаешь оо
Нет, только ты иди руби жизнь
: Не только ты будешь наслаждаться жизнью
Джеагборан руда оо
: Друг!
Давайте послушаем слово
Йе париво
: Остановить шум
Эну о се, эну о се
: Это не через рот, это не через рот
Ариво ко ни музыка оо
: Музыка – это не шум
Пустая бочка ло ма н париво
: это пустая бочка, которая шумит
Ариво ко ни музыка оо
: Музыка – это не шум
Эну о се, эну о се
: Это не через рот, это не через рот
Ариво ко ни музыка оо
: Музыка – это не шум
Пустая бочка ло ма н париво
: это пустая бочка, которая шумит
(МОСТ)
Ариво ко оооооо…
: это не шум
Ариво ко оооооо…
: это не шум
Твой папа получает деньги, которые ты все равно делаешь
: Поскольку твой папа богат, ты делаешь все равно
Наступив на бедняка, забудь о завтрашнем дне
Oluwa lo fun ee oh iwo naa ko oo
: Это Господь дает вам, а не ваши дела
Iwo na na iwo iwo na ko o
Это ты!
Ты, это!
Это никогда не ты
Айе пако ни ва пеле омо олово
: Мы бедны, но жаль дитя богатого
O wa so ile aye o di awamailo
: Ты живешь так, будто никогда не умрешь
Баба ма лон се иво наа ко
: Это Господь делает, а не ты
Iwo na na iwo iwo na ko o
Это ты!
Ты, это!
Это никогда не ты
(КРЮК)
Нет, только ты иди заставь меня
: Не только ты это сделаешь
Джеагборан руда оо
: Друг!
Давайте послушаем слово
Кому ты помогаешь оо
Нет, только ты иди руби жизнь
: Не только ты будешь наслаждаться жизнью
Джеагборан руда оо
: Друг!
Давайте послушаем слово
Йе париво
: Остановить шум
(ФИНАЛ)
Эну о се, эну о се
: Это не через рот, это не через рот
Ариво ко ни музыка оо
: Музыка – это не шум
Пустая бочка ло ма н париво
: это пустая бочка, которая шумит
Ариво ко ни музыка оо
: Музыка – это не шум
О ба успокойся ко скромный
Эну о се, эну о се
: Это не через рот, это не через рот
Ариво ко ни музыка оо
: Музыка – это не шум
Игберага лон с!!!
: Гордость есть!!!
Пустая бочка ло ма н париво
: это пустая бочка, которая шумит
Ариво ко ни музыка оо
: Музыка – это не шум
Ариво ко оооооо!
: это не шум
Ариво ко ни музыка оо
: Музыка – это не шум
Ариво ко оооооо!
: это не шум
Ариво ко ни музыка ох
: Музыка – это не шум
Ариво ко ох!
Ариво ко ох
: Это не шум!: Это не шум
Ариво ко ни музыка ох
: Музыка – это не шум
Ариво ко оооооо
: это не шум
(МУЗЫКА ТЕКСТ): Адекунле Голд — Ариво ко