Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Right Back, исполнителя - Slider & Magnit. Песня из альбома Meet Again, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 26.11.2020
Лейбл звукозаписи: Effective Records
Язык песни: Английский
Right Back(оригинал) | Назад(перевод на русский) |
Put it on the right track | Выбери правильный путь... |
- | - |
I was wrong to say I wouldn't change a thing | Я ошибалась, говоря, что ничего не изменила бы, |
'cause in the story of our lives the best of times through coloured glass | Потому что на лучшее время в истории наших жизней смотрела сквозь розовые очки. |
And if you should call, it's no trouble no trouble at all | Если ты вдруг позвонишь, ничего страшного, никаких проблем. |
I'll paint out the sun, back where we begun again | Я раскрашу солнце там, где мы начали сначала. |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
Put it on the right track, get it right back | "Выбери правильный путь: верни всё назад" - |
A message from my heart is too loud to stay apart | Послание моего сердца слишком звучное, чтобы остаться в стороне. |
So put it on the right track, steal it right back | Так выбери правильный путь, незаметно верни всё назад, |
It's high time now | Сейчас самое время. |
- | - |
Time goes on enough to let me move on past | Время ускоряет свой ход, позволяя мне двигаться дальше. |
But every little now and then it creeps on back to shade my smile | Но порой прошлое подкрадывается, омрачая мою улыбку. |
I'm here once again but I'm dealing, I'm feeling a pain | Я снова здесь, но я справляюсь, я чувствую боль. |
So who takes the fault that covers it all again? | Так кто возьмёт на себя вину, что опять перекроет всё, что было? |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
Put it on the right track, get it right back | "Выбери правильный путь: верни всё назад" - |
A message from my heart is too loud to stay apart | Послание моего сердца слишком звучное, чтобы остаться в стороне. |
So put it on the right track, steal it right back | Так выбери правильный путь, незаметно верни всё назад, |
It's high time now | Сейчас самое время. |
- | - |
Right Back(оригинал) |
Put it on the right track |
I was wrong to say I wouldn't change a thing |
'cause in the story of our lives the best of times through coloured glass |
And if you should call, it's no trouble no trouble at all |
I'll paint out the sun, back where we begun again |
Put it on the right track, get it right back |
A message from my heart is too loud to stay apart |
So put it on the right track, steal it right back |
It's high time now |
Time goes on enough to let me move on past |
But every little now and then it creeps on back to shade my smile |
I'm here once again but I'm dealing, I'm feeling a pain |
So who takes the fault that covers it all again? |
Put it on the right track, get it right back |
A message from my heart is too loud to stay apart |
So put it on the right track, steal it right back |
It's high time now |
Прямо Назад(перевод) |
Положите его на правильный путь |
Я был неправ, говоря, что ничего не изменю |
Потому что в истории нашей жизни лучшие времена сквозь цветное стекло |
И если вы позвоните, это не проблема, никаких проблем. |
Я закрашу солнце, туда, где мы снова начали |
Положите его на правильный путь, верните его обратно |
Сообщение от моего сердца слишком громко, чтобы оставаться в стороне |
Так что поставьте его на правильный путь, украдите его обратно |
Сейчас самое время |
Время идет достаточно, чтобы позволить мне пройти мимо |
Но время от времени он ползет назад, чтобы затмить мою улыбку |
Я снова здесь, но я имею дело, я чувствую боль |
Итак, кто берет на себя вину, которая покрывает все это снова? |
Положите его на правильный путь, верните его обратно |
Сообщение от моего сердца слишком громко, чтобы оставаться в стороне |
Так что поставьте его на правильный путь, украдите его обратно |
Сейчас самое время |