Перевод текста песни Take The World - 3 Years Hollow

Take The World (оригинал)

Back off!
What do you want from me?
I’m finding myself,
don’t give me the third degree.
I can’t think anymore this time
to put everything on the line.
I’m over-thinking everything.
Too close,
to walk the path in front me.
Won’t take a chance because I fear regret, but now’s the time.
Can you fill this hole now that you stole
the better part away from me?
(stole it away from me)
And I don’t feel as hopeless as before;
you can’t take the world away from me!
We can stand up.
Why does it have to be
me finding myself alone in misery?
I can’t think with a broken mind,
you’re safer now on the outside.
I’m going to chase the path in front of me.
Can you fill this hole now that you stole
the better part away from me?
(stole it away from me)
And I don’t feel as hopeless as before;
you can’t take the world away from me!
Take
the world
away
from me.
Take
the world
away
from me.
You
and I we both fall
left behind by everyone.
And you
and I can always win,
wondering how you left with a grin.
Can you fill this hole now that you stole
the better part away from me?
(stole it away from me)
And I don’t feel as hopeless as before;
you can’t take the world away from me!
All the light that you shine on me has begun
to become a part of me.
You can’t take the world away from me!
Now!

Возьми Весь Мир (перевод)

Отвали!
Чего ты хочешь от меня?
Я нахожу себя,
не давайте мне третью степень.
На этот раз я больше не могу думать
поставить все на карту.
Я все переосмысливаю.
Слишком близко,
пройти путь передо мной.
Не буду рисковать, потому что боюсь сожалений, но сейчас самое время.
Можешь ли ты заполнить эту дыру теперь, когда ты украл
лучшая часть от меня?
(украл это у меня)
И я не чувствую себя таким безнадежным, как раньше;
ты не можешь отнять у меня целый мир!
Мы можем встать.
Почему это должно быть
что я один в страдании?
Я не могу думать со сломанным разумом,
теперь вы в большей безопасности снаружи.
Я собираюсь преследовать путь впереди меня.
Можешь ли ты заполнить эту дыру теперь, когда ты украл
лучшая часть от меня?
(украл это у меня)
И я не чувствую себя таким безнадежным, как раньше;
ты не можешь отнять у меня целый мир!
Брать
мир
далеко
от меня.
Брать
мир
далеко
от меня.
Ты
и я мы оба падаем
оставленный всеми.
А вы
и я всегда могу победить,
интересно, как вы ушли с улыбкой.
Можешь ли ты заполнить эту дыру теперь, когда ты украл
лучшая часть от меня?
(украл это у меня)
И я не чувствую себя таким безнадежным, как раньше;
ты не можешь отнять у меня целый мир!
Весь свет, который ты сияешь на меня, начался
стать частью меня.
Тебе не отнять у меня целый мир!
Теперь!