Перевод текста песни No Goodbyes - 2AM, 2PM

No Goodbyes (оригинал)

Goodbye goodbye baby goodbye
Don’t wanna say goodbye goodbye baby goodbye
Sabishiku mieru kimi no manazashi
boku no ko no mune o itami tsukeru
mou ichi do yuuki dashi te chikai zuki tai Baby
Moshimo sekai wa usotsuki ‪de mo (oh, I believe you)
boku wa kimi dake shinjiru yo
On & On & On
Girl, I wanna be with you tonight
konya wa iwa se nai Goodbye
Baby, I wanna be with you tonight
futari na ra sabishii yoru ja nai kara
You got me sayin' no no no no no no goodbyes
kanarazu kimi o mamoru kara
No no no no no no no goodbyes
boku o shinji te yo
Ima ma de hanare te kimi o mimamoru dake de yurushi te
itsumo kimi no shiawase o negatte i ta keredo
ko re kara no boku na ra tayoreru
kimi o zutto sasae ra reru you na otoko ni naru kara
shoumei sa seru So don’t say goodbye
Moshimo sekai ni dama sa re te mo (oh, I believe you)
boku ra no akagi shinjiru yo
On & On & On
Girl, I wanna be with you tonight
konya wa ie nai Goodbye
Baby, I wanna be with you tonight
sabishi sa o daki shime you Baby Girl
You got me sayin' no no no no no no goodbyes
kimi dake boku ga mamoru kara
No no no no no no goodbyes
te o nigi tsute Let’s go
Boku na ra itsumo koko ni iru I’ll be here for you
kujike sou ni natte mo kimi o taisetsu ni suru
Girl, I wanna be with you tonight
konya wa iwa se nai Goodbye
Baby, I wanna be with you tonight
futari na ra sabishii yoru ja nai kara
You got me sayin' no no no no no no goodbyes
kanarazu kimi o mamoru kara
No no no no no no no goodbyes
te o nigit te?
GoodbYe goodbye baby goodbye
Don’t wanna say goodbye goodbye baby goodbye

No Goodbyes (перевод)

До свидания, детка, до свидания
Не хочу прощаться, детка, прощай
Сабисику миеру кими но маназаси
боку но ко но мунэ о итами цукеру
моу ичи до юки даси те тикай зуки тай Бэби
Moshimo sekai wa usotsuki de mo (о, я тебе верю)
боку ва кими дакэ синдзиру йо
Вкл., Вкл., Вкл.
Девушка, я хочу быть с тобой сегодня вечером
конья ва ива се най До свидания
Детка, я хочу быть с тобой сегодня вечером
футари на ра сабиши йору джа най кара
Ты заставил меня сказать нет нет нет нет нет прощай
канаразу кими о мамору кара
Нет нет нет нет нет нет прощай
боку о синдзи тэ йо
Има ма де ханаре те кими о мимамору дакэ де юруси те
ицумо кими но шиавасе о негатте и та кэредо
ко ре кара но боку на ра тайореру
кими о дзутто сасаэ ра реру ты на отоко ни нару кара
shoumei sa seru Так что не прощайтесь
Moshimo sekai ni dama sa re te mo (о, я тебе верю)
боку ра но акаги синдзиру йо
Вкл., Вкл., Вкл.
Девушка, я хочу быть с тобой сегодня вечером
konya wa ie nai До свидания
Детка, я хочу быть с тобой сегодня вечером
сабиши са о даки шимэ ты, детка
Ты заставил меня сказать нет нет нет нет нет прощай
кими дакэ боку га мамору кара
Нет нет нет нет нет прощай
те о ниги цуте Поехали
Боку на ра ицумо коко ни иру Я буду здесь для тебя
кудзике соу ни натте мо кими о тайсецу ни суру
Девушка, я хочу быть с тобой сегодня вечером
конья ва ива се най До свидания
Детка, я хочу быть с тобой сегодня вечером
футари на ра сабиши йору джа най кара
Ты заставил меня сказать нет нет нет нет нет прощай
канаразу кими о мамору кара
Нет нет нет нет нет нет прощай
тэ о нигит тэ?
До свидания, детка, до свидания
Не хочу прощаться, детка, прощай