Перевод текста песни Electricity - 2PM

Electricity (оригинал)

Come here, come here
Let me move your body baby
Come here, come here
Let me move your body baby
Give it to me, give it, give it to me
Baby give it to me, give it, give it to me baby
Come here, come here
Let me move your body baby
Come here, come here
Let me move your body baby
Give it to me, give it, give it to me
Baby give it to me, give it, give it to me girl
Naneun meomchul jul moreuneun eneojaijyeo
Eumagman neoheojumyeon nan kkeuteopshi umjigyeo
Neoye onmome piroreul modu da pureo
Julge eoseo gihwereul jweo naege
Nae eumakeun neoye momgwa maeum sogeuro
Deureogaseo modu jjarithage mandeureo
Ja shijakhanda
Jashi jaganda
Jashijakhan da ja
One two three
(Let me touch ya) and give you electricity
(Nuneul matchweo) modeun geokjeongdeul ijeo beorigo
Nae apeseo byeonhaneun pyojeongeul
Neomu bogo shipeo neomu bogo shipeo
(Let me rock ya) and give you electricity
(Naege matgyeo) meori kkeutbuteo bal kkeutkkaji
Peojyeoganeun jeonyureul neukkyeo bwa
Do you feel it baby, do you feel it baby
Nal mannagi jeon modeun saenggakdeureun ijeo
Naye mellodi naye rideumeul deureo
Yakeun yaksaege jillyoneun naege matgyeo
Jeomjeom momye byeonhwareul neukkyeo
Wae ajikdo mameul gyesok jorigo isseo
Neoneun amu saenggakdo hal piryoga eopseo
Ja shijakhanda
Jashi jaganda
Jashijakhan da ja
One two three
(Let me touch ya) and give you electricity
(Nuneul matchweo) modeun geokjeongdeul ijeo beorigo
Nae apeseo byeonhaneun pyojeongeul
Neomu bogo shipeo neomu bogo shipeo
(Let me rock ya) and give you electricity
(Naege matgyeo) meori kkeutbuteo bal kkeutkkaji
Peojyeoganeun jeonyureul neukkyeo bwa
Do you feel it baby, do you feel it baby
Open your heart and let the music go into your soul
Modeun geol da ijeobeorige mandeureo jul geoya
Naegero wa meorissogi bokjaphaejil ttaemada
I can give you electricity, I can give you electricity oh
(Let me touch ya) and give you electricity
(Nuneul matchweo) modeun geokjeongdeul ijeo beorigo
Nae apeseo byeonhaneun pyojeongeul
Neomu bogo shipeo neomu bogo shipeo
(Let me rock ya) and give you electricity
(Naege matgyeo) meori kkeutbuteo bal kkeutkkaji
Peojyeoganeun jeonyureul neukkyeo bwa
Do you feel it baby, do you feel it baby
Come here, come here
Let me move your body baby
Come here, come here
Let me move your body baby
Give it to me, give it, give it to me
Baby give it to me, give it, give it to me baby
Come here, come here
Let me move your body baby
Come here, come here
Let me move your body baby
Give it to me, give it, give it to me
Baby give it to me, give it, give it to me girl
JYP oh!
2PM we’re back!
Come here, come here
Let me move your body baby
Come here, come here
Let me move your body baby
Give it to me, give it, give it to me
Baby give it to me, give it, give it to me baby
Come here, come here
Let me move your body baby
Come here, come here
Let me move your body baby
Give it to me, give it, give it to me
Baby give it to me, give it, give it to me girl
나는 멈출 줄 모르는 에너자이져
음악만 넣어주면 난 끝없이 움직여
너의 온몸에 피로를 모두 다 풀어
줄게 어서 기회를 줘 내게
내 음악은 너의 몸과 마음 속으로
들어가서 모두 짜릿하게 만들어
자 시작한다
자시 작한다
자시작한 다 자
One two three
(Let me touch ya) and give you electricity
(눈을 맞춰) 모든 걱정들 잊어 버리고
내 앞에서 변하는 표정을
너무 보고 싶어 너무 보고 싶어
(Let me rock ya) and give you electricity
(내게 맡겨) 머리 끝부터 발 끝까지
퍼져가는 전율을 느껴 봐
Do you feel it baby do you feel it baby
날 만나기 전 모든 생각들은 잊어
나의 멜로디 나의 리듬을 들어
약은 약사에게 진료는 내게 맡겨
점점 몸의 변화를 느껴
왜 아직도 맘을 계속 졸이고 있어
너는 아무 생각도 할 필요가 없어
자 시작한다
자시 작한다
자시작한 다 자
One two three
(Let me touch ya) and give you electricity
(눈을 맞춰) 모든 걱정들 잊어 버리고
내 앞에서 변하는 표정을
너무 보고 싶어 너무 보고 싶어
(Let me rock ya) and give you electricity
(내게 맡겨) 머리 끝부터 발 끝까지
퍼져가는 전율을 느껴 봐
Do you feel it baby do you feel it baby
Open your heart and let the music go into your soul
모든 걸 다 잊어버리게 만들어 줄 거야
내게로 와 머릿속이 복잡해질 때마다
I can give you electricity, I can give you electricity
(Let me touch ya) and give you electricity
(눈을 맞춰) 모든 걱정들 잊어 버리고
내 앞에서 변하는 표정을
너무 보고 싶어 너무 보고 싶어
(Let me rock ya) and give you electricity
(내게 맡겨) 머리 끝부터 발 끝까지
퍼져가는 전율을 느껴 봐
Do you feel it baby do you feel it baby
Come here, come here
Let me move your body baby
Come here, come here
Let me move your body baby
Give it to me, give it, give it to me
Baby give it to me, give it, give it to me baby
Come here, come here
Let me move your body baby
Come here, come here
Let me move your body baby
Give it to me, give it, give it to me
Baby give it to me, give it, give it to me girl
JYP oh!
2PM we’re back!
Come here, come here
Let me move your body baby
Come here, come here
Let me move your body baby
Give it to me, give it, give it to me
Baby give it to me, give it, give it to me baby
Come here, come here
Let me move your body baby
Come here, come here
Let me move your body baby
Give it to me, give it, give it to me
Baby give it to me, give it, give it to me girl
I’m an energizer who doesn’t know how to stop
If you just put on some music I move without end
Hurry give me the chance
To make your whole body lose its exhaustion
My music is going into your body
And heart and making everything exciting
Now lets start
Lets start
Lets start now
One two three
(Let me touch ya) and give you electricity
(Meet eyes) forget all your worries
I really want to see your expression change in front of me
Really want to see, really want to see
(Let me rock ya) and give you electricity
(Trust in me) From your head to your toes
Feel the shiver spread
Do you feel it baby, do you feel it baby
Forget all the thoughts you had before you met me
Listen to my melody and my rhythm
Trust in me, who’s given medicine to pharmacists
And feel your body changing little by little
Why are you still anxious
You don’t need to think about anything
Now lets start
Lets start
Lets start now
One two three
(Let me touch) ya and give you electricity
(Meet eyes) forget all your worries
I really want to see your expression change in front of me
Really want to see, really want to see
(Let me rock) ya and give you electricity
(Trust in me) From your head to your toes
Feel the shiver spread
Do you feel it baby, do you feel it baby
Open your heart and let the music go into your soul
I’ll make it so you can forget everything
Come to me every time your head gets complicated
I can give you electricity, I can give you electricity
(Let me touch) ya and give you electricity
(Meet eyes) forget all your worries
I really want to see your expression change in front of me
Really want to see, really want to see
(Let me rock) ya and give you electricity
(Trust in me) From your head to your toes
Feel the shiver spread
Do you feel it baby, do you feel it baby
Come here, come here
Let me move your body baby
Come here, come here
Let me move your body baby
Give it to me, give it, give it to me
Baby give it to me, give it, give it to me baby
Come here, come here
Let me move your body baby
Come here, come here
Let me move your body baby
Give it to me, give it, give it to me
Baby give it to me, give it, give it to me girl

Электричество (перевод)

Иди сюда, иди сюда
Позвольте мне переместить ваше тело, детка
Иди сюда, иди сюда
Позвольте мне переместить ваше тело, детка
Дай мне, дай, дай мне
Детка, дай это мне, дай, дай мне, детка
Иди сюда, иди сюда
Позвольте мне переместить ваше тело, детка
Иди сюда, иди сюда
Позвольте мне переместить ваше тело, детка
Дай мне, дай, дай мне
Детка, дай это мне, дай, дай мне, девочка
Naneun meomchul jul moreuneun eneojaijyeo
Ымагман неохёджумён нан ккетопши умджигё
Neoye onmome piroreul modu da pureo
Julge eoseo gihwereul jweo naege
Nae eumakeun neoye momgwa maeum sogeuro
Deureogaseo modu jjarithage mandeureo
Джа шиджакханда
Джаши Джаганда
Джашиджахан да джа
Раз два три
(Позвольте мне прикоснуться к вам) и дать вам электричество
(Nuneul matchweo) modeun geokjeongdeul jeo beorigo
Nae apeseo byeonhaneun pyojeongeul
Неому бого шипео неому бого шипео
(Позвольте мне раскачать вас) и дать вам электричество
(Наеге матгё) мэори ккетбутео бал ккеутккаджи
Peojyeoganeun jeonyureul neukkyeo bwa
Ты чувствуешь это, детка, ты чувствуешь это, детка
Нал маннаги чон модеун сэнгакдерын иджео
Naye mellodi naye rideumeul deureo
Якын яксаэгэ джильёнын наэгэ матгё
Чомчжом Момье Пёнхварыль Ныккео
Вае аджикдо мамеул гьесок джориго иссео
Neoneun аму saenggakdo хал piryoga eopseo
Джа шиджакханда
Джаши Джаганда
Джашиджахан да джа
Раз два три
(Позвольте мне прикоснуться к вам) и дать вам электричество
(Nuneul matchweo) modeun geokjeongdeul jeo beorigo
Nae apeseo byeonhaneun pyojeongeul
Неому бого шипео неому бого шипео
(Позвольте мне раскачать вас) и дать вам электричество
(Наеге матгё) мэори ккетбутео бал ккеутккаджи
Peojyeoganeun jeonyureul neukkyeo bwa
Ты чувствуешь это, детка, ты чувствуешь это, детка
Откройте свое сердце и позвольте музыке проникнуть в вашу душу
Modeun geol da ijeobeorige mandeureo jul geoya
Наегеро ва меориссоги бокджапхэджил ттаэмада
Я могу дать тебе электричество, я могу дать тебе электричество, о
(Позвольте мне прикоснуться к вам) и дать вам электричество
(Nuneul matchweo) modeun geokjeongdeul jeo beorigo
Nae apeseo byeonhaneun pyojeongeul
Неому бого шипео неому бого шипео
(Позвольте мне раскачать вас) и дать вам электричество
(Наеге матгё) мэори ккетбутео бал ккеутккаджи
Peojyeoganeun jeonyureul neukkyeo bwa
Ты чувствуешь это, детка, ты чувствуешь это, детка
Иди сюда, иди сюда
Позвольте мне переместить ваше тело, детка
Иди сюда, иди сюда
Позвольте мне переместить ваше тело, детка
Дай мне, дай, дай мне
Детка, дай это мне, дай, дай мне, детка
Иди сюда, иди сюда
Позвольте мне переместить ваше тело, детка
Иди сюда, иди сюда
Позвольте мне переместить ваше тело, детка
Дай мне, дай, дай мне
Детка, дай это мне, дай, дай мне, девочка
JYP о!
14:00 мы вернулись!
Иди сюда, иди сюда
Позвольте мне переместить ваше тело, детка
Иди сюда, иди сюда
Позвольте мне переместить ваше тело, детка
Дай мне, дай, дай мне
Детка, дай это мне, дай, дай мне, детка
Иди сюда, иди сюда
Позвольте мне переместить ваше тело, детка
Иди сюда, иди сюда
Позвольте мне переместить ваше тело, детка
Дай мне, дай, дай мне
Детка, дай это мне, дай, дай мне, девочка
나는 멈출 줄 모르는 에너자이져
음악만 넣어주면 난 끝없이 움직여
너의 온몸에 피로를 모두 다 풀어
줄게 어서 기회를 줘 내게
내 음악은 너의 몸과 마음 속으로
들어가서 모두 짜릿하게 만들어
자 시작한다
자시 작한다
자시작한 다 자
Раз два три
(Позвольте мне прикоснуться к вам) и дать вам электричество
(눈을 맞춰) 모든 걱정들 잊어 버리고
내 앞에서 변하는 표정을
너무 보고 싶어 너무 보고 싶어
(Позвольте мне раскачать вас) и дать вам электричество
(내게 맡겨) 머리 끝부터 발 끝까지
퍼져가는 전율을 느껴 봐
Ты чувствуешь это, детка, ты чувствуешь это, детка?
날 만나기 전 모든 생각들은 잊어
나의 멜로디 나의 리듬을 들어
약은 약사에게 진료는 내게 맡겨
점점 몸의 변화를 느껴
왜 아직도 맘을 계속 졸이고 있어
너는 아무 생각도 할 필요가 없어
자 시작한다
자시 작한다
자시작한 다 자
Раз два три
(Позвольте мне прикоснуться к вам) и дать вам электричество
(눈을 맞춰) 모든 걱정들 잊어 버리고
내 앞에서 변하는 표정을
너무 보고 싶어 너무 보고 싶어
(Позвольте мне раскачать вас) и дать вам электричество
(내게 맡겨) 머리 끝부터 발 끝까지
퍼져가는 전율을 느껴 봐
Ты чувствуешь это, детка, ты чувствуешь это, детка?
Откройте свое сердце и позвольте музыке проникнуть в вашу душу
모든 걸 다 잊어버리게 만들어 줄 거야
내게로 와 머릿속이 복잡해질 때마다
Я могу дать тебе электричество, я могу дать тебе электричество
(Позвольте мне прикоснуться к вам) и дать вам электричество
(눈을 맞춰) 모든 걱정들 잊어 버리고
내 앞에서 변하는 표정을
너무 보고 싶어 너무 보고 싶어
(Позвольте мне раскачать вас) и дать вам электричество
(내게 맡겨) 머리 끝부터 발 끝까지
퍼져가는 전율을 느껴 봐
Ты чувствуешь это, детка, ты чувствуешь это, детка?
Иди сюда, иди сюда
Позвольте мне переместить ваше тело, детка
Иди сюда, иди сюда
Позвольте мне переместить ваше тело, детка
Дай мне, дай, дай мне
Детка, дай это мне, дай, дай мне, детка
Иди сюда, иди сюда
Позвольте мне переместить ваше тело, детка
Иди сюда, иди сюда
Позвольте мне переместить ваше тело, детка
Дай мне, дай, дай мне
Детка, дай это мне, дай, дай мне, девочка
JYP о!
14:00 мы вернулись!
Иди сюда, иди сюда
Позвольте мне переместить ваше тело, детка
Иди сюда, иди сюда
Позвольте мне переместить ваше тело, детка
Дай мне, дай, дай мне
Детка, дай это мне, дай, дай мне, детка
Иди сюда, иди сюда
Позвольте мне переместить ваше тело, детка
Иди сюда, иди сюда
Позвольте мне переместить ваше тело, детка
Дай мне, дай, дай мне
Детка, дай это мне, дай, дай мне, девочка
Я энергетик, который не знает, как остановиться
Если ты просто включишь музыку, я буду двигаться без конца
Спешите дать мне шанс
Чтобы заставить все ваше тело потерять свое истощение
Моя музыка входит в твое тело
И сердце и делает все волнующим
Теперь давайте начнем
Давайте начнем
Давайте начнем сейчас
Раз два три
(Позвольте мне прикоснуться к вам) и дать вам электричество
(Встретиться глазами) забыть все свои заботы
Я действительно хочу увидеть, как твое выражение лица меняется передо мной.
Очень хочу увидеть, очень хочу увидеть
(Позвольте мне раскачать вас) и дать вам электричество
(Доверься мне) С головы до пят
Почувствуйте распространение дрожи
Ты чувствуешь это, детка, ты чувствуешь это, детка
Забудь все мысли, которые у тебя были до встречи со мной.
Слушай мою мелодию и мой ритм
Доверься мне, кто дал лекарство аптекарям
И почувствуй, как твое тело понемногу меняется.
Почему ты все еще беспокоишься
Вам не нужно ни о чем думать
Теперь давайте начнем
Давайте начнем
Давайте начнем сейчас
Раз два три
(Позвольте мне прикоснуться) к вам и дать вам электричество
(Встретиться глазами) забыть все свои заботы
Я действительно хочу увидеть, как твое выражение лица меняется передо мной.
Очень хочу увидеть, очень хочу увидеть
(Позвольте мне качаться) и дать вам электричество
(Доверься мне) С головы до пят
Почувствуйте распространение дрожи
Ты чувствуешь это, детка, ты чувствуешь это, детка
Откройте свое сердце и позвольте музыке проникнуть в вашу душу
Я сделаю так, чтобы ты могла забыть обо всем
Приходи ко мне каждый раз, когда твоя голова усложняется
Я могу дать тебе электричество, я могу дать тебе электричество
(Позвольте мне прикоснуться) к вам и дать вам электричество
(Встретиться глазами) забыть все свои заботы
Я действительно хочу увидеть, как твое выражение лица меняется передо мной.
Очень хочу увидеть, очень хочу увидеть
(Позвольте мне качаться) и дать вам электричество
(Доверься мне) С головы до пят
Почувствуйте распространение дрожи
Ты чувствуешь это, детка, ты чувствуешь это, детка
Иди сюда, иди сюда
Позвольте мне переместить ваше тело, детка
Иди сюда, иди сюда
Позвольте мне переместить ваше тело, детка
Дай мне, дай, дай мне
Детка, дай это мне, дай, дай мне, детка
Иди сюда, иди сюда
Позвольте мне переместить ваше тело, детка
Иди сюда, иди сюда
Позвольте мне переместить ваше тело, детка
Дай мне, дай, дай мне
Детка, дай это мне, дай, дай мне, девочка