Перевод текста песни Promise (I'll be) - 2PM

Promise (I'll be) (оригинал)

시계만 쳐다보고 있어
기다리기가 너무 힘들어
1분 1초가 너무 길어
I need you right now
니가 없는 밤은 너무 길어
지금 바로 데리러 갈까
오늘은 너무 늦었나
I need you right now
우리 둘만의 Moon light
머릿속을 맴도는 Last night
둘이서 Oh baby oh
Baby I’ll be, Baby I’ll be
뭘 원하던지 뭘 바라던지
준비가 돼 있어
Baby I’ll be, Baby I’ll be
아침에 니가 눈뜰 때
내가 옆에 있어줄게 Baby I’ll be
Everything is set and ready now
니가 좋아하는 그 장미도
이젠 너만 있으면 돼
So I need you right now
날아갈 듯이 들뜬 내 맘
난 기다리며 너를 상상해
저 문을 열고 들어와
And I need you right now
우리 둘만의 Moon light
머릿속을 맴도는 Last night
둘이서 Oh baby oh
Baby I’ll be, Baby I’ll be
뭘 원하던지 뭘 바라던지
준비가 돼 있어
Baby I’ll be, Baby I’ll be
아침에 니가 눈뜰 때
내가 옆에 있어줄게 Baby I’ll be
Lights, camera, action
너만을 위한 이 reaction
이 모든걸 널 위해서
준비한 건 아는지
Twenty four-seven all hour
Can’t never stop for ma lover
I’ll be what you want me to be
니 상상에 맡기지
AH do it faster 날 느끼기엔 Closer
조금씩 니맘이 열리지
나도 모르게 널 계속 이끌지
오늘밤은 나와 함께해
아침이 되도 계속 니옆에
있을게 걱정말어
이제는 Baby I will be
언제나 내가 함께할게
니 손을 놓지 않을게
너의 미소가 떠나지 않게
내가 지켜줄게
언제나 내가 함께할게
니 손을 놓지 않을게
너의 미소가 떠나지 않게
내가 지켜줄게
Baby I’ll be, Baby I’ll be
뭘 원하던지 뭘 바라던지
준비가 돼 있어
Baby I’ll be, Baby I’ll be
아침에 니가 눈뜰 때
내가 옆에 있어줄게 Baby I’ll be

Обещаю (я буду) (перевод)

я просто смотрю на часы
так трудно ждать
1 минута 1 секунда слишком долго
ты мне нужен прямо сейчас
Ночь без тебя слишком длинна
Мне забрать тебя прямо сейчас?
сегодня слишком поздно
ты мне нужен прямо сейчас
Наш единственный лунный свет
Прошлая ночь, которая вращается вокруг моей головы
Мы вдвоем, о, детка, о
Детка, я буду, детка, я буду
что ты хочешь что ты хочешь
Я готов
Детка, я буду, детка, я буду
когда ты открываешь глаза утром
Я буду рядом с тобой, детка, я буду
Все установлено и готово сейчас
Роза, которая тебе нравится
Теперь все, что мне нужно, это ты
Так что ты мне нужен прямо сейчас
Мое сердце так взволновано, как будто вот-вот полетит
Я жду и представляю тебя
открой эту дверь и войди
И ты мне нужен прямо сейчас
Наш единственный лунный свет
Прошлая ночь, которая вращается вокруг моей головы
Мы вдвоем, о, детка, о
Детка, я буду, детка, я буду
что ты хочешь что ты хочешь
Я готов
Детка, я буду, детка, я буду
когда ты открываешь глаза утром
Я буду рядом с тобой, детка, я буду
Свет, камера, мотор
Эта реакция только для вас
все это для тебя
Вы знаете, что я приготовил
Двадцать четыре семь весь час
Никогда не могу остановиться для любовника
Я буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был
оставь это твоему воображению
Ах, сделай это быстрее, ближе, чтобы почувствовать меня.
Понемногу открывается твое сердце
Не зная, я продолжаю вести тебя
будь со мной сегодня вечером
Даже утром я все еще рядом с тобой
Не волнуйся, я буду там
Теперь, детка, я буду
Я всегда буду с тобой
Я не отпущу твою руку
чтобы твоя улыбка не покидала
я буду защищать вас
Я всегда буду с тобой
Я не отпущу твою руку
чтобы твоя улыбка не покидала
я буду защищать вас
Детка, я буду, детка, я буду
что ты хочешь что ты хочешь
Я готов
Детка, я буду, детка, я буду
когда ты открываешь глаза утром
Я буду рядом с тобой, детка, я буду