Перевод текста песни The New Narcissistic American Dream - Frameworks

The New Narcissistic American Dream (оригинал)

So convinced of our own
Untapped greatness
It creates this crisis of unmet expectation
Demanding a promotion
Regardless of performance
We’d rather win a lottery
Than any honest earning
The new narcissistic American Dream
Accoladed fame and fortune
To the inflated self-esteem
Conditioned to want more
Nothing more than a mantle piece
Something to vault post to our feeds
Something used to leverage ourselves
Further up the social totem pole
Nothing more than a memory
Captured to fluff our identities
Something to distance ourselves
Further from our own reality
Overstimulate until you
Oversaturate and lose
Capacity to feel anything
Climb just to see
And not to be seen
Deep in the marrow
Deep in your deam

Новая Нарциссическая американская мечта (перевод)

Так убеждены в собственном
Неиспользованное величие
Это создает этот кризис неудовлетворенных ожиданий
Требование повышения
Независимо от производительности
Мы бы предпочли выиграть в лотерею
Чем любой честный заработок
Новая нарциссическая американская мечта
Прославленная слава и богатство
К завышенной самооценке
Условно хотеть большего
Не более чем кусок мантии
Что-то, что нужно публиковать в наших фидах
Что-то используется, чтобы использовать себя
Далее вверх по социальному тотемному столбу
Не более чем память
Захвачено, чтобы раздуть нашу личность
Что-то, чтобы дистанцироваться
Дальше от нашей собственной реальности
Стимулируйте до тех пор, пока вы
Перенасыщение и потеря
Способность чувствовать что угодно
Поднимитесь, чтобы увидеть
И не быть увиденным
Глубоко в мозгу
Глубоко в твоей жизни