Перевод текста песни Are You All Reet ? - Cab Calloway

Are You All Reet ? (оригинал)

Do you come on like Shorty George and me?
Just speel some jive, we’ll dig you out, you see
(Well, all reet!)
Are you ready?
(Yes, we’re ready, Joe!)
Jumping steady?
(Jumping steady, Joe!)
You look solid, Joe
All I want to know
Are you all reet?
(Yes, we’re all reet!)
You can get it
(Can we get it?)
If you set it
(Can we set it, Joe?)
Come on, let me go
All I want to know
Are you all reet?
(Yes, we’re all reet!)
I’m like a tree, I’m all root
Hep to the jep, what it’s all aboot!
Stashed like a top, don’t miss a stop
I dig my kicks from the groovy lot!
Are you really?
(Yes, we’re really!)
Trilly frilly?
Woo-woo!
(Woo-woo!)
I don’t go Navaho
Come and let me know
Are you all reet?
(Yes, we’re all reet!)
(Are you ready, Joe?)
Yes, I’m ready, old man!
(Jumpin' steady, Joe?)
Jumpin' with the jive, Jack!
(That's all we want to know)
What do you want to know?
(Are you all reet?)
Jump in the groove and go!
(Yes, he’s all reet!)
(Yes, he’s all reet!)
I’m like a tree, I’m all root
Hep to the jep, what it’s all aboot!
Stashed like a top, don’t miss a stop
I dig my kicks from the groovy lot!
Are you really?
(Yes, we’re really!)
Trilly, frilly frilly frilly frilly?
(Woo-woo!)
Now, don’t go Navaho
Come and let me know
Are you all reet?
(Yes, we’re all reet!)
There’s one thing we want to know
Are we solid;
do we send you, Joe?
We are ready and we want to know:
Are you all reet?

(перевод)

Ты подходишь, как Коротышка Джордж и я?
Просто напиши джайв, мы тебя выкопаем, понимаешь
(ну все рет!)
Вы готовы?
(Да, мы готовы, Джо!)
Ровно прыгает?
(Стойко прыгай, Джо!)
Ты выглядишь солидно, Джо
Все, что я хочу знать
Вы все ретируете?
(Да, мы все в восторге!)
Ты можешь его достать
(Можем ли мы это получить?)
Если вы установите его
(Можем ли мы установить это, Джо?)
Давай, отпусти меня
Все, что я хочу знать
Вы все ретируете?
(Да, мы все в восторге!)
Я как дерево, я весь корень
Хеп джипу, что это такое!
Спрятан как топ, не пропустите остановку
Я получаю удовольствие от отличной партии!
Вы действительно?
(Да, мы действительно!)
Трилли вычурно?
Ву-ву!
(Ву-ву!)
Я не иду навахо
Приходите и дайте мне знать
Вы все ретируете?
(Да, мы все в восторге!)
(Ты готов, Джо?)
Да, я готов, старик!
(Прыгать ровно, Джо?)
Прыгай с джайвом, Джек!
(Это все, что мы хотим знать)
Что ты хочешь узнать?
(Вы все рет?)
Прыгай в канавку и вперед!
(Да он весь рет!)
(Да он весь рет!)
Я как дерево, я весь корень
Хеп джипу, что это такое!
Спрятан как топ, не пропустите остановку
Я получаю удовольствие от отличной партии!
Вы действительно?
(Да, мы действительно!)
Трилли, вычурность, вычурность, вычурность?
(Ву-ву!)
Теперь не уходи навахо
Приходите и дайте мне знать
Вы все ретируете?
(Да, мы все в восторге!)
Есть одна вещь, которую мы хотим знать
Мы тверды;
мы посылаем вас, Джо?
Мы готовы и хотим знать:
Вы все ретируете?