Перевод текста песни $1 - Everyone Everywhere

$1 (оригинал)

When it goes around
We’re settled in your town
And you fear you’re up
On a wall, being magnified
Can it be:
You and me, lady
Two or three babies
A billion bucks
In the trust and we’re on top
We’re way up top
I feel like being the ones
Who are up to no good
We’ll be the ones they talk about
When they sit down
American dreams
Deceiving smiles
I feel like being the ones
Who are up to no good
I’m a baby, I want to cry
Sew this seam so it’s so tight that it won’t die
And in my dream when we meet eyes we can’t die
Sew this seam so it’s so tight it just won’t die
Creative beings in big lies
Oh, we will lie
Should we be more uncivilized?
Don’t apologize
Pretend I’m yours
And you are mine

(перевод)

Когда это происходит
Мы поселились в вашем городе
И ты боишься, что ты встал
На стене с увеличением
Может ли это быть:
Ты и я, леди
Двое или трое младенцев
Миллиард баксов
В доверии и мы на высоте
Мы на вершине
Я чувствую себя тем,
Кто не замышляет ничего хорошего
Мы будем теми, о ком они говорят
Когда они садятся
американские мечты
Обманчивые улыбки
Я чувствую себя тем,
Кто не замышляет ничего хорошего
Я ребенок, я хочу плакать
Сшейте этот шов, чтобы он был настолько тугим, что он не умрет
И в моем сне, когда мы встречаемся глазами, мы не можем умереть
Сшейте этот шов, чтобы он был таким тугим, что он просто не разорвется.
Творческие существа в большой лжи
О, мы будем лгать
Должны ли мы быть более нецивилизованными?
Не извиняйся
Притворись, что я твой
И ты мой