Перевод текста песни Rock Me, Baby - Buddy Holly

Rock Me, Baby (оригинал)

Put your arms around me now
and try your best to squeeze me love me baby — you know how
yes, a-rock me my baby
Well, rock a-like a hockory-dock, dickory-dock
rock-a-bye my baby
up and down — around the clock
well, a-rock me my baby
Plant your kisses on my lips
and make me bubble brightly
thrill me to my fingertips
well, a-rock me my baby
Tell me that you love me too
and say you’ll never me no one loves you like I do so rock me my baby

Укачай Меня, Детка (перевод)

Обними меня сейчас
И постарайся сжать меня, люби меня, детка, — ты знаешь, как
да, раскачай меня, мой ребенок
Ну, качайте, как хокори-док, дикори-док
прощай, мой ребенок
вверх и вниз — круглосуточно
ну, раскачай меня, мой ребенок
Поцелуй меня в губы
и заставь меня ярко пузыриться
взволновать меня до кончиков пальцев
ну, раскачай меня, мой ребенок
Скажи мне, что ты тоже меня любишь
и скажи, что никогда не будешь меня, никто не любит тебя так, как я, так что качай меня, мой ребенок