Перевод текста песни Pasqualino marajà - Domenico Modugno

Pasqualino marajà (оригинал)

Un certo pasqualino pescatore
Viveva in assoluta poverta';
Pero' sentiva sempre in fondo al cuore
Qualcosa che diceva «un di' verra' «!
E un bel di' giunse a sorrento
Una principessa indiana
Sopra un grosso bastimento:
La bellissima kali'.
Pasqualino la guardo'
E kali' s’innamoro'
Ed in india lo porto'…
Pasqualino maraja',
A cavallo all' elefante,
Con in testa un gran turbante,
Per la jungla se ne va.
Pasqualino maraja'
Non lavora e non fa niente:
Fra i misteri dell 'oriente
Fa il nababbo fra gli indu' ulla ulla ulla la Cento casse di diamanti
Grossi grossi
Mentre principi potenti
Gli s’inchinano davanti,
Lui si fuma il narghille' eh!
eh!
eh!
eh!
eh!eh!
Pasqualino maraja'
Ha insegnato a far la pizza
Tutta l’india ne va pazza
Solo pizza vuol mngiar
Pasqualino maraja'
Ha imparato a far l’indiano
Ma, da buon napoletano,
Chiama tutti:
«ue', paesan!"ulla ulla ulla la. ulla la la la.
«ue', paesan!"ulla ulla ulla la. ulla la la la

Паскуалино мараха (перевод)

Некий рыбак паскуалино
Он жил в абсолютной бедности;
Но он всегда чувствовал глубоко в своем сердце
Что-то, что сказало "придет"!
И многие приехали в Сорренто
Индийская принцесса
Над большим сосудом:
Красивая Кали'.
Паскуалино посмотрел на нее
И Кали «влюбляется»
И он увёз его в Индию...
Паскуалино Мараха,
На коне к слону,
С большой чалмой на голове,
Он идет в джунгли.
Паскуалино Мараха '
Он не работает и ничего не делает:
Среди загадок востока
Он играет набоба среди индусов улла улла улла улла Сто ящиков с бриллиантами
Большой большой
В то время как могущественные князья
Они преклоняются перед ним,
Он курит кальян, а!
э!
э!
э!
э! э!
Паскуалино Мараха '
Он научил делать пиццу
Вся Индия без ума от него
Только пицца хочет мнгиар
Паскуалино Мараха '
Он научился быть индейцем
Но, как добрый неаполитанец,
Звонить всем:
"Ue', paesan!" Улла улла улла ла Улла ла ла ла.
Улла улла улла ла Улла ла ла ла