Перевод текста песни Greased Lightning - Sound-A-Like As Made Famous By: John Travolta & Jeff Conaway - Studio Group

Greased Lightning - Sound-A-Like As Made Famous By: John Travolta & Jeff Conaway (оригинал)

: Why, this car is automatic*
It’s systematic
It’s…hy-dromatic
Why, it’s greased lightnin'!
We’ll get some overhead lifters and four barrell quads, oh yeah
Keep talkin', woah keep talkin
Fuel injection cut off, chrome plated rods, oh yeah
I’ll get the money, I’ll kill to get the money
With a four-speed on the floor, they’ll be waitin' at the door
You know without a doubt, we’ll be really makin' out
For greased lightnin'
Go greased lightnin', you’re burnin' up the quarter mile
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Go greased lightnin', you’re cruisin' through the heat-lab trial
(Greased lightnin', go greased lightnin')
You are supreme, the chicks’ll scream
For greased lightnin'
We’ll get some purple, French tail-lights and thirty inch fins, oh yeah
Palomino dashboard, and duel muffler twins, oh yeah
With new pistons, plugs and shocks, I can get it off my rocks
You know that I ain’t braggin', she’s a real draggin' waggon
Greased lightnin'
Go greased lightnin', you’re burnin' up the quarter mile
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Go greased lightnin', you’re cruisin' through the heat-lab trial
(Greased lightnin', go greased lightnin')
You are supreme, the chicks’ll scream
For greased lightnin'
Go greased lightnin', you’re burnin' up the quarter mile
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Go greased lightnin', you’re cruisin' through the heat-lab trial
(Greased lightnin', go greased lightnin')
You are supreme, the chicks’ll scream
For greased lightnin'
Go greased lightnin', you’re burnin' up the quarter mile
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Go greased lightnin', you’re cruisin' through the heat-lab trial
(Greased lightnin', go greased lightnin')
You are supreme, the chicks’ll cream
For greased lightnin', lightnin', lightnin', lightnin'
Lightnin', lightnin', lightnin', lightnin'
Ye-ee-eah

Смазанная Молния - Звук-А-Лайк, Как Прославились: Джон Траволта и Джефф Конауэй (перевод)

: Почему, эта машина автоматическая*
Это систематическое
Это… гидроматический
Да ведь это смазанная молния!
Мы получим несколько подъемников и четыре квадроцикла, о да
Продолжай говорить, уоу, продолжай говорить
Отключение впрыска топлива, хромированные штоки, о да
Я получу деньги, я убью, чтобы получить деньги
С четырьмя скоростями на полу, они будут ждать у двери
Вы знаете, без сомнения, мы действительно разберемся
Для смазанной молнии
Иди, смазанный молнией, ты сжигаешь четверть мили
(Смазанная молния, иди смазанная молния)
Иди, смазанный молнией, ты путешествуешь по испытанию в тепловой лаборатории
(Смазанная молния, иди смазанная молния)
Ты высший, цыплята будут кричать
Для смазанной молнии
Мы получим фиолетовые, французские задние фонари и тридцатидюймовые плавники, о да
Приборная панель Palomino и двойные глушители, о да
С новыми поршнями, свечами и амортизаторами я могу сорваться с катушек.
Вы знаете, что я не хвастаюсь, она настоящая фура таскания
Смазанный молния
Иди, смазанный молнией, ты сжигаешь четверть мили
(Смазанная молния, иди смазанная молния)
Иди, смазанный молнией, ты путешествуешь по испытанию в тепловой лаборатории
(Смазанная молния, иди смазанная молния)
Ты высший, цыплята будут кричать
Для смазанной молнии
Иди, смазанный молнией, ты сжигаешь четверть мили
(Смазанная молния, иди смазанная молния)
Иди, смазанный молнией, ты путешествуешь по испытанию в тепловой лаборатории
(Смазанная молния, иди смазанная молния)
Ты высший, цыплята будут кричать
Для смазанной молнии
Иди, смазанный молнией, ты сжигаешь четверть мили
(Смазанная молния, иди смазанная молния)
Иди, смазанный молнией, ты путешествуешь по испытанию в тепловой лаборатории
(Смазанная молния, иди смазанная молния)
Ты высший, цыплята сливки
Для смазанных молний, ​​молний, ​​молний, ​​молний
Молния, молния, молния, молния
Да-да-да