Перевод текста песни Sofa (Of My Lethargy) - Supergrass

Sofa (Of My Lethargy) (оригинал)

I wandered for a while
I didn’t have that far to go
Waiting for a letter
Only to discover that I’m not the same
I know it to be true
You’re only gonna to go again
Standing at the harbour
There is only water to be talking to
I sold it to the trees
I didn’t know which way to go
Underneath the harbour
Waiting for the sun to settle down
I owe it to your dreams
They always seem to bring me 'round
Waiting at the harbour
There is only water to be talking to
Hold on now, all I wanna do is see you
But everybody’s here just sitting round staring at the ceiling
What you gonna find in your mixed up minds when you’re dreaming?
Could be we’re not like you at all
Hold on now, all I wanna do is see you
But everybody’s here just sitting round staring at the ceiling
Funny what you find in your mixed up mind when you’re dreaming
Maybe we’re not like you at all

Диван (Моей Летаргии) (перевод)

Я бродил некоторое время
Мне не нужно было так далеко идти
Ожидание письма
Только чтобы узнать, что я не тот
Я знаю, что это правда
Ты только собираешься снова пойти
Стоя в гавани
Есть только вода, с которой нужно говорить
Я продал его деревьям
Я не знал, куда идти
Под гаванью
Ожидание, пока солнце не сядет
Я обязан твоим мечтам
Кажется, они всегда приводят меня в чувство
Ожидание в гавани
Есть только вода, с которой нужно говорить
Подожди сейчас, все, что я хочу сделать, это увидеть тебя
Но все здесь просто сидят и смотрят в потолок
Что ты найдешь в своих запутанных умах, когда будешь мечтать?
Может быть, мы совсем не такие, как вы
Подожди сейчас, все, что я хочу сделать, это увидеть тебя
Но все здесь просто сидят и смотрят в потолок
Забавно, что вы находите в своем запутанном уме, когда мечтаете
Может быть, мы совсем не такие, как вы