Перевод текста песни Weil ich kann - 257ers

Weil ich kann (оригинал)

Ey, wenn du kannst, was du kannst, dann kannst du nur, du kannst
Ich hoffe, du hast das verstanden, weil bei kann mach man dann was
Man strengt sich nicht an, aber muss niemals neu anfangen
Man macht einfach Sachen, die man kann, weil man kann, Mann
Kann sein, dass du kannst, aber dann fang ma' mit kann an
Jeder reichlich bewandert auf seine eigene Kann-Art
Der eine so, der andere so, durch Reifen springen oder einfach nur Bogen
Geiles Ding oder peinlicher Vogel, einmal gemacht, dann zeig es dem Bohlen
Lange haste Lust?
Auf alles, kann nix, muss
Komm, einfach weil wir können, können fahren mit’m Bus
Wir können das, jap, genauso wird’s gemacht
Einfach dabei abgehen, dann wird’s automatisch krass
Wieder Pausenhof im Knast oder draußen, wenn man kackt
Oder rhymen, weil man kann — Strauchtomatensaft
Und Gangster können ständig, deshalb wenn der Frühling endet, treffen
Die sich mit der Gang um sechs zum Gänseblümchen-Kränze flechten
Ey, ich drängel' mich nach vorne — weil ich kann
Und geb' dir Penner heiße Ohren — weil ich kann
Ich hab' schon länger nicht verloren — weil ich kann
Weil ich das kann!
Ey yo, ich brauch' keine Pause — weil ich kann
Ich hab' immer gute Laune — weil ich kann
Und ich halt' nicht die Schnauze — weil ich kann
Weil ich das kann!
Ey yo, ich kann nicht viel, und du, was geht bei dir so?
Du kannst auch nicht viel, aber du kannst ma' Bier holen
Alkohol ist nicht gut für Geist und Seele
Tut auch meistens weh im Schädel, doch ich kann das regeln
Also kann — wie kann sein?
Kann wie kein Zweiter
Kann ist mein Lifestyle und kann doch ma' sein, dass
Man einfach ma' nicht kann, dann bleiben sie entspannt
Und die Meister nehmen gleich ma' hier die Scheiße in 'ne Hand
Jap, jap, es ist einfach, wenn man weiß, dass man was kann
Dann findet man geil, dass man was kann und klingen die Scheißeschreie an, doch
Es gibt weiter leider Neider, die dir zeigen wollen, wie’s geht
Aber da kann man einfach weiter — wenn man kann, ist doch okay
Man muss können gönnen können, aber das, glaub' ich, können nicht viele
Guck hier — *brrm* *brrm* *brrm* - ich kann Autos imitieren
Doch es kommt auch keiner zu mir und sagt: «Hau rein, das war voll real!»
Weil sie den Scheiß nicht respektieren — glaub' ich
Ey, ich drängel' mich nach vorne — weil ich kann
Und geb' dir Penner heiße Ohren — weil ich kann
Ich hab' schon länger nicht verloren — weil ich kann
Weil ich das kann!
Ey yo, ich brauch' keine Pause — weil ich kann
Ich hab' immer gute Laune — weil ich kann
Und ich halt' nicht die Schnauze — weil ich kann
Weil ich das kann!
Ey yo, Mike?
(He?) Mike!
(Ja!) — sag, kannst du Seilenspringen
Gar keine Zweifel, ich seilspring' am geilsten
Spiel' freihändig Geige — so wie Iron-Mike-Tyson?
Nein, er ist pleite, kann sich Geige nicht leisten
Jo, Mike, ich kann schreiben — also teilweise, meistens
So einzelne Zeilen — aber keinerlei Reime
Guck ma', ich kann im Kreis schwimmen — ist eigentlich scheiße!
Weil ich so nie die andere Seite erreiche
Diggah, sei ma' jetzt leise — und spreiz' deine Beine
Dann kann ich dir was zeigen — das kann eigentlich keiner
Ekelig, Mann, ich kann Pleesteesem zocken
Games sind der Hammer, red' Englisch wie 'n Trottel
Ey, Mann, jetzt quatsch kein Swahili — mach' 'n Update auf der Playsi
Bisschen *ratatat* MG — Mann, nein, ich uppercutte Jedis
Wisch noch Kacke ab im stehen — aber, ey, ich kann was mit 'ner Schere
Was du kannst, kann mir egal sein — aber dann kann ich doch auf jeden?!
Ey, ich drängel' mich nach vorne — weil ich kann
Und geb' dir Penner heiße Ohren — weil ich kann
Ich hab' schon länger nicht verloren — weil ich kann
Weil ich das kann!
Ey yo, ich brauch' keine Pause — weil ich kann
Ich hab' immer gute Laune — weil ich kann
Und ich halt' nicht die Schnauze — weil ich kann
Weil ich das kann!

Потому что я могу (перевод)

Эй, если ты можешь делать то, что можешь, тогда ты можешь только, ты можешь
Надеюсь, ты это понял, потому что с тобой можно что-то сделать
Вы не стараетесь, но вам никогда не придется начинать все сначала
Ты просто делаешь то, что можешь, потому что можешь, чувак.
Может быть, что вы можете, но тогда давайте начнем с может
Каждый хорошо разбирается в своем
Один так, другой так, прыгая через обручи или просто дуги
Удивительная вещь или смущающая птица, когда-то сделанная, затем покажите это на досках.
Долго хочешь?
На все, ничего не могу сделать, должен
Приходите, просто потому что мы можем, мы можем сесть на автобус
Мы можем это сделать, да, вот как это делается
Просто сойти с ума, и это автоматически будет потрясающе
Опять детская площадка в тюрьме или на улице когда какаешь
Или рифмовать, потому что ты можешь — томатный сок виноградной лозы
А гангстеры могут встречаться постоянно, так что когда весна кончится
Кто плетет ромашки с бандой в шесть
Эй, я выдвигаюсь вперед, потому что я могу
И дать вам бомжам горячие уши — потому что я могу
Я давно не проигрывал — потому что я могу
Потому что я могу!
Эй, мне не нужен перерыв, потому что я могу
Я всегда в хорошем настроении — потому что могу
И я не заткнусь — потому что я могу
Потому что я могу!
Эй, я многого не умею, а ты, что с тобой?
Вы тоже ничего не можете сделать, но вы можете получить пиво
Алкоголь вреден для ума и души
Также болит череп большую часть времени, но я могу это исправить
Так может — как же так?
Может как никто другой
Это может быть мой образ жизни, и это может быть так
Если вы просто не можете, то расслабьтесь
И мастера берут дерьмо прямо здесь
Да, да, это легко, когда ты знаешь, что можешь это сделать.
Тогда вы думаете, что это круто, что вы можете что-то сделать, и раздаются крики дерьма, да
К сожалению, до сих пор находятся завистники, которые хотят показать вам, как это делается.
Но ты можешь просто продолжать — если можешь, ничего страшного.
Вы должны быть в состоянии побаловать себя, но я не думаю, что многие люди могут это сделать.
Смотри сюда — *brrm* *brrm* *brrm* - Я умею имитировать машины
Но никто не подходит ко мне и не говорит: «Бей, это было совсем по-настоящему!»
Потому что они не уважают это дерьмо — я думаю
Эй, я выдвигаюсь вперед, потому что я могу
И дать вам бомжам горячие уши — потому что я могу
Я давно не проигрывал — потому что я могу
Потому что я могу!
Эй, мне не нужен перерыв, потому что я могу
Я всегда в хорошем настроении — потому что могу
И я не заткнусь — потому что я могу
Потому что я могу!
Привет, Майк?
(Эй?) Майк!
(Да!) — скажи, ты умеешь прыгать через скакалку
Без сомнения, я прыгаю через скакалку лучше всех
Играйте на скрипке без помощи рук — как Iron-Mike-Tyson?
Нет, он сломался, не может позволить себе скрипку
Джо, Майк, я могу писать - так что отчасти, в основном
Так отдельные строки — но не рифмы
Слушай, я умею плавать кругами — это вообще отстой!
Потому что я никогда не достигну другой стороны вот так.
Дигга, молчи сейчас — и раздвинь ноги
Тогда я могу показать вам кое-что - на самом деле никто не может этого сделать.
Гросс, чувак, я могу играть в Pleesteesem
Игры классные, говори по-английски как дурак
Эй, чувак, не говори сейчас на суахили — обнови Playsi
Bit *ratatat* MG — Мужик, нет, я апперкот джедаев
Вытирать дерьмо стоя - но эй, я могу сделать что-то с ножницами
Мне все равно, что вы можете сделать, но зато я точно смогу?!
Эй, я выдвигаюсь вперед, потому что я могу
И дать вам бомжам горячие уши — потому что я могу
Я давно не проигрывал — потому что я могу
Потому что я могу!
Эй, мне не нужен перерыв, потому что я могу
Я всегда в хорошем настроении — потому что могу
И я не заткнусь — потому что я могу
Потому что я могу!