Перевод текста песни Baby du riechst - 257ers

Baby du riechst (оригинал)

Hey, Baby, du riechst manchmal
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander’n
Und genau das macht mich heiß
Hey, Baby, du riechst manchmal
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander’n
Und genau das macht mich heiß
Babygirl, ich hoffe, du erinnerst dich genau
Als wir uns das erste Mal gesehen haben, waren wir blau, doch
Wir sahen uns tief in die Augen
Und ich wusste, da geht mehr als nur einen saufen
Denn als dein Atem in meine Nase stieg, wurd' ich horny
Ich sagte: Shawty, das wird mehr als nur 'ne Party
Du riechst abwechselnd nach Longdrinks, Alk, Bier und Disco
Doch du bist einzigartig, Baby, ich liebe dich, oh
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
Als du noch bei mir warst
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
Und weiß, wir sind uns nah
Hey, Baby, du riechst manchmal
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander’n
Und genau das macht mich heiß
Hey, Baby, du riechst manchmal
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander’n
Und genau das macht mich heiß
Wir können uns voll gut riechen, du bist für mich das Paradies
Weil du genauso riechst, wie das
Westfalen-Stadion nach 'nem Sieg
Bier und Adrenalin-Schweiß, nimm mich in den Arm
Und lass mich heute Nacht in deinem Schwitzkasten schlafen
Bei dir geht Liebe durch den Magen, bei mir nur durch die Nase
Du liegst neben mir im Bett und isst 'ne Zwiebel samt der Schale
Du hast was von Ziegen oder Schafen, 'n bisschen was von Karpfen
Baby, tu mir den Gefallen und geh für mich nie wieder baden
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
Als du noch bei mir warst
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
Und weiß, wir sind uns nah
Hey, Baby, du riechst manchmal
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander’n
Und genau das macht mich heiß
Hey, Baby, du riechst manchmal
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander’n
Und genau das macht mich heiß
Beim ersten Date hab ich gedacht, das wären nur meine Schuhe
Und beim Zweiten hielt ich’s noch für meine Junggesellenbude
Irgendwann hab ich gehofft
Dass vielleicht dank 'ner heißen Dusche
Alles wieder cool ist, aber hab sowas vermutet
Am Anfang einfach ausgehalten, später dann genossen
Und es schätzen gelernt, merk' dir, das Fenster bleibt geschlossen
Weil ich’s mag, wie du riechst, das hat was Magisches, Babe
Es ist der Wahnsinn, ich bin in deine Fahne verliebt
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
Als du noch bei mir warst
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
Und weiß, wir sind uns nah
Hey, Baby, du riechst manchmal
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander’n
Und genau das macht mich heiß
Hey, Baby, du riechst manchmal
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander’n
Und genau das macht mich heiß

Ребенок ты пахнешь (перевод)

Эй, детка, ты иногда пахнешь
Эй, детка, ты пахнешь ночью вечеринок и пота.
Эй, детка, ты не пахнешь, как все остальные
И это то, что делает меня горячим
Эй, детка, ты иногда пахнешь
Эй, детка, ты пахнешь ночью вечеринок и пота.
Эй, детка, ты не пахнешь, как все остальные
И это то, что делает меня горячим
Babygirl, я надеюсь, вы ясно помните
Когда мы впервые встретились, мы были синими, да
Мы смотрели глубоко друг другу в глаза
И я знал, что это больше, чем просто пить
Потому что, когда твое дыхание попало мне в нос, я возбудился
Я сказал Шоути, это будет больше, чем просто вечеринка
Ты попеременно пахнешь лонгдринками, алкоголем, пивом и дискотекой
Но ты единственный в своем роде, детка, я люблю тебя, о
И когда я один, я думаю о прошлой ночи
когда ты еще был со мной
Но когда ветер меняется, я делаю глубокий вдох
И знай, что мы рядом
Эй, детка, ты иногда пахнешь
Эй, детка, ты пахнешь ночью вечеринок и пота.
Эй, детка, ты не пахнешь, как все остальные
И это то, что делает меня горячим
Эй, детка, ты иногда пахнешь
Эй, детка, ты пахнешь ночью вечеринок и пота.
Эй, детка, ты не пахнешь, как все остальные
И это то, что делает меня горячим
Мы очень хорошо чувствуем друг друга, ты для меня рай.
Потому что ты так пахнешь
Стадион Вестфален после победы
Пиво и адреналин пот, обними меня
И позволь мне сегодня спать в твоем замке
С тобой любовь проходит через желудок, со мной только через нос
Ты лежишь рядом со мной в постели и ешь лук с кожурой
У вас есть что-то от коз или овец, немного карпа
Детка, сделай мне одолжение и больше никогда не принимай мою ванну.
И когда я один, я думаю о прошлой ночи
когда ты еще был со мной
Но когда ветер меняется, я делаю глубокий вдох
И знай, что мы рядом
Эй, детка, ты иногда пахнешь
Эй, детка, ты пахнешь ночью вечеринок и пота.
Эй, детка, ты не пахнешь, как все остальные
И это то, что делает меня горячим
Эй, детка, ты иногда пахнешь
Эй, детка, ты пахнешь ночью вечеринок и пота.
Эй, детка, ты не пахнешь, как все остальные
И это то, что делает меня горячим
На первом свидании я думал, что это просто мои туфли
И во второй раз я подумал, что это моя холостяцкая квартира
Когда-нибудь я надеялся
Возможно, благодаря горячему душе
Все опять круто, но я подозревал что-то подобное
Сначала просто терпел, потом наслаждался
И научился ценить это, помни, окно остается закрытым
Потому что мне нравится, как ты пахнешь, в этом есть что-то волшебное, детка.
Это безумие, я влюблен в твой флаг
И когда я один, я думаю о прошлой ночи
когда ты еще был со мной
Но когда ветер меняется, я делаю глубокий вдох
И знай, что мы рядом
Эй, детка, ты иногда пахнешь
Эй, детка, ты пахнешь ночью вечеринок и пота.
Эй, детка, ты не пахнешь, как все остальные
И это то, что делает меня горячим
Эй, детка, ты иногда пахнешь
Эй, детка, ты пахнешь ночью вечеринок и пота.
Эй, детка, ты не пахнешь, как все остальные
И это то, что делает меня горячим