Перевод текста песни Aus dem Weg - 257ers

Aus dem Weg (оригинал)

Entschuldigung
Ich will ja nicht drängen, aber verpiss dich mal
Ich muss ganz schnell dadurch, dass ist wichtig, ja
Wirklich witzig, haha, fick dich, klar
Lass mich sofort vorbei, oder ich schiff dich an
Okay, jetzt nochmal so sieben, acht Leute
Ich fokussier' mein Ziel und vergeude
Keine Zeit, nicht mehr weit, mach die Biege, sonst Beule
Niemand schenkt mir Be-Achtung!
Ziemlich enttäuschend
Ich box mir den Weg frei, lass mich durch!
Drei Leute gehen, weil sie packt die Furcht
Ein kleines Mädchen hält sich weinend die Lippe
Aber die hat angefangen, und hä, der Zweck heiligt die Mittel
Die letzten beiden vor mir schauen reichlich entsetzt
Macht Platz!
Ich schiebe sie zur Seite hinweg
Steh nun bei den Toiletten, aber eine besetzt
Und die anderen beiden leider defekt, na toll!
Ey, geh mir bitte aus dem Weg
Ich muss dringend auf’s WC
Meine Blase tut schon weh
Aus dem Weg, aus dem Weg
Geh mir bitte aus dem Weg
Ich muss dringend auf’s WC
Und mein Magen tut so weh
Zu spät, na toll
Ey, ich chille im Schwimmbad, hier bin ich immer
Öl auf mein Sixpack, Sonnenlicht schimmert
Ess Pommes mit Finger, Bum-Bum-Eis, Sprite
Lad nette Mädels in Umkleide ein
Unter Umstand erweist sich das als Mikes
Beste Idee, Sex mit den Babes
Kann ein Backflip vom Zehn-Meter-Brett, seh
Ein Pärchen, das Liebe macht, leg mich daneben
Es tut so weh, also wird da nichts draus
Weil ich viel zu viel sauf, sieben Liter drin im Bauch
Das ist fies, kommt schon raus
Krieg die Schiebetür nicht auf
Dann renn ich endlich los über die Liege einer Frau
Leg mich mies dabei aufs Maul
Hab das Ziel aber vor Augen
Toilette schaff ich nicht, da muss der Swimming Pool dran glauben
Der Bademeister fragt, ob ich einen dran am Rad hab
Sorry Sinan G, ich kann nicht Pipi ohne Aa
Ey, geh mir bitte aus dem Weg
Ich muss dringend auf’s WC
Meine Blase tut schon weh
Aus dem Weg, aus dem Weg
Geh mir bitte aus dem Weg
Ich muss dringend auf’s WC
Und mein Magen tut so weh
Zu spät, na toll
Ey yo, gestern Abend gab es wieder Rinderrouladen
Ich habe gerne Rind, besonders deren Kinder im Magen
Die Dinger sind der Bringer, klar, nur seit dem Inderladen-Dinner
Will mein Inneres nach außen, doch wohin ist die Frage, kein Plan
Was soll man machen, wenn so ‘n Drei-Meter Dude droht
Mit Freiheitsentzug, obwohl man kotzen muss, wenn einen
Die Polizei interviewt — «Ja, so ein Eimer wär gut»
Mein ich zum Kommissar, der sowieso schon schreit wie ein Hu.
Ey, ich weiß, das klingt dreist, bei weitem nicht klug
Aber leihen sie mir doch gleich bitte einmal ihr’n Hut
Doch der Feigling brüllt «Du!», schweigt und schreibt in sein Buch
Also bleibt mir als einziger verzweifelter Versuch
Noch so zu tun, als ob ich husten muss
Würg alles untern Schreibtisch und verreib’s mit dem Schuh
Peinlicher Move, und der Landespolizeidirektor weist mit sei’m Fuß
Recht freundlich auf die Pfütze hin, doch schreit dann im Nu
Ey, geh mir bitte aus dem Weg
Ich muss dringend auf’s WC
Meine Blase tut schon weh
Aus dem Weg, aus dem Weg
Geh mir bitte aus dem Weg
Ich muss dringend auf’s WC
Und mein Magen tut so weh
Zu spät, na toll
Move, bitch, get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch, get out the way
Get out the way, ich muss auf’s WC
Move, bitch, get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch, get out the way
Too late, goddamn

С пути (перевод)

извинение
Я не хочу торопить тебя, но отвали
Я должен пройти через это очень быстро, это важно, да
Действительно смешно, ха-ха, черт возьми, конечно
Позвольте мне пройти прямо сейчас, или я отправлю вас на
Ладно, теперь еще семь-восемь человек
Я сосредотачиваюсь на своей цели и трачу
Нет времени, недалеко, сделай вираж, иначе стукнись
Никто не обращает на меня внимания!
Довольно разочаровывает
Я боксирую свой путь, дайте мне пройти!
Трое уходят, потому что боятся
Маленькая девочка плачет и держится за губу
Но это началось, и эй, цель оправдывает средства
Последние двое передо мной выглядят в ужасе
Уйди с дороги!
Я отталкиваю их в сторону
Теперь встаньте у туалетов, но один занят
А два других, к сожалению, бракованные, отлично!
Эй, пожалуйста, уйди с моего пути
Мне срочно нужно в туалет
Мой мочевой пузырь уже болит
С дороги, с дороги
пожалуйста, уйди с моего пути
Мне срочно нужно в туалет
И у меня так болит живот
Слишком поздно, здорово
Эй, я расслабляюсь в бассейне, я всегда здесь
Масло на моих шести упаковках, солнечный свет мерцает
Ешьте картофель фри, мороженое бум-бум, спрайт
Пригласите симпатичных девушек в раздевалку
Может оказаться, что это Майки
Лучшая идея секса с крошками
Можно ли сделать сальто с десятиметровой доски, см.
Пара, занимающаяся любовью, уложила меня
Так больно, что ничего не выйдет
Потому что я слишком много пью, семь литров в желудке
Это противно, выходи
Не открывайте раздвижную дверь
Затем я, наконец, начинаю бегать по женскому дивану
Положи меня в рот, пока делаешь это.
Но помни о цели
Я не могу дойти до туалета, с этим должен справиться бассейн.
Спасатель спрашивает, есть ли он у меня на велосипеде.
Извини, Синан Джи, я не могу писать без мочи.
Эй, пожалуйста, уйди с моего пути
Мне срочно нужно в туалет
Мой мочевой пузырь уже болит
С дороги, с дороги
пожалуйста, уйди с моего пути
Мне срочно нужно в туалет
И у меня так болит живот
Слишком поздно, здорово
Эй, вчера вечером у нас снова были говяжьи рулеты
Я люблю есть говядину, особенно своих детей в желудке
Вещи приносят, конечно, только с индийского магазина ужин
Мои внутренности хотят наружу, но где вопрос, нет плана
Что делать, если тебе угрожает трехметровый чувак
С тюремным заключением, хотя вам придется блевать, если вы это сделаете
Опрошенный полицейский — «Да, такое ведро было бы хорошо»
Я имею в виду комиссара, который и так уже орет как черт.
Эй, я знаю, это звучит смело, далеко не умно
Но, пожалуйста, немедленно одолжи мне свою шляпу.
Но трус ревет «Ты!», молчит и пишет в своей книге
Так что моя единственная отчаянная попытка осталась
Все еще притворяясь, что кашляю
Заткните все под столом и потрите ботинком
Смущающий поступок, и директор государственной полиции показывает ногой
Довольно дружелюбно относится к луже, но тут же кричит
Эй, пожалуйста, уйди с моего пути
Мне срочно нужно в туалет
Мой мочевой пузырь уже болит
С дороги, с дороги
пожалуйста, уйди с моего пути
Мне срочно нужно в туалет
И у меня так болит живот
Слишком поздно, здорово
Двигайся, сука, уйди с дороги
Уйди с дороги, сука, уйди с дороги
Двигайся, сука, уйди с дороги
Уйди с дороги, мне нужно в туалет
Двигайся, сука, уйди с дороги
Уйди с дороги, сука, уйди с дороги
Двигайся, сука, уйди с дороги
Слишком поздно, черт возьми