Перевод текста песни (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai - Doris Day, Harry James & His Orchestra

(Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai (оригинал)

We were dancing together
To a dreamy melody
When they called out «change partners»
And you waltzed away from me Now my arms feel so empty
As I gaze around the floor
And I’ll keep on changing partners
Till I hold you once more
Though we danced for one moment
And too soon we had to part
In that wonderful moment
Something happened to my heart
So I’ll keep changing partners
Till you’re in my arms again
Oh my darling I may never
Change partners again
Though we danced for one moment
And too soon we had to part
In that wonderful moment
Something happened to my heart
So I’ll keep changing partners
Till you’re in my arms again
Oh my darling I will never
Change partners again
Oh my darling I will never
Change partners again

(Почему Я Сказал Вам, Что Собираюсь) Шанхай (перевод)

Мы танцевали вместе
Под мечтательную мелодию
Когда призвали «сменить партнеров»
И ты вальсировал от меня, теперь мои руки кажутся такими пустыми
Когда я смотрю на пол
И я буду продолжать менять партнеров
Пока я не обниму тебя еще раз
Хотя мы танцевали на мгновение
И слишком рано нам пришлось расстаться
В этот чудесный момент
Что-то случилось с моим сердцем
Так что я буду продолжать менять партнеров
Пока ты снова не в моих руках
О, моя дорогая, я, возможно, никогда
Снова поменяйте партнеров
Хотя мы танцевали на мгновение
И слишком рано нам пришлось расстаться
В этот чудесный момент
Что-то случилось с моим сердцем
Так что я буду продолжать менять партнеров
Пока ты снова не в моих руках
О, моя дорогая, я никогда не буду
Снова поменяйте партнеров
О, моя дорогая, я никогда не буду
Снова поменяйте партнеров