Перевод текста песни Wise To Da Game (from "Keepin' It Real" 1995) - 25 Ta Life

Wise To Da Game (from "Keepin' It Real" 1995) (оригинал)

We fell victims to your lies once before
Wise to da game
We fall victims to your lies no more
Wise to da game
From the drugs to the beatdowns
To the talks behind each others backs
To the labels that divide our scene
Talk about unity how come you don’t look
Time to rise above the ignorance cause I’m wise to da game
And I refuse to take part cause I’m wise to da game
Time to rise above the ignorance gain knowledge judge for yourself
Put the jealousy aside and start helpnig each other out
Cause I seen it rise and I seen it all fall
Time to move ahead
And learn from the mistakes that we made before

Wise To Da Game (from "Keepin' It Real" 1995) (перевод)

Однажды мы стали жертвами вашей лжи
Мудрая игра
Мы больше не становимся жертвами вашей лжи
Мудрая игра
От наркотиков до избиений
К переговорам за спиной друг у друга
На ярлыки, разделяющие нашу сцену
Разговор о единстве, почему ты не выглядишь
Время подняться над невежеством, потому что я мудр в игре
И я отказываюсь принимать участие, потому что я мудр в игре
Время подняться над невежеством, обрести знание, судить самому
Отложите ревность и начните помогать друг другу
Потому что я видел, как он поднимался, и я видел, как все это падало
Время двигаться вперед
И учиться на ошибках, которые мы сделали раньше