Перевод текста песни Vesalius - We Never Learned To Live

Vesalius (оригинал)

I’ve been grinding my teeth again
Watching the stars bleeding out their sympathy
Clouded eyes disconnect the faint sound
Your retinas perfect white
The lakes lie still inside
You spent so long sinking
The words on your tongue will never taste the same
And it’s been to long watching the wires crawl within
And you said «never» as I made you see
That they’re not getting any better
The plains we’ve saved hidden inside
Because I’ve been taking notes of the veins on the back of my hands
And they’re not getting any better
Just closer to the worst of
And I could try to lift up the screens again
But you will never taste the same

Портленд (перевод)

Я снова скрипел зубами
Наблюдая за звездами, истекающими кровью сочувствия
Затуманенные глаза отключают слабый звук
Ваши сетчатки идеально белые
Озера все еще лежат внутри
Вы так долго тонули
Слова на вашем языке никогда не будут прежними на вкус
И это было долгое наблюдение, как провода ползут внутри
И ты сказал «никогда», когда я заставил тебя увидеть
Что они не становятся лучше
Равнины, которые мы спрятали внутри
Потому что я делал заметки о венах на тыльной стороне рук.
И они не становятся лучше
Просто ближе к худшему из
И я мог бы попытаться снова поднять экраны
Но вы никогда не попробуете то же самое