Перевод текста песни I Poured My Heart Into A Song - Artie Shaw & His Orchestra, Ирвинг Берлин

I Poured My Heart Into A Song - Artie Shaw & His Orchestra, Ирвинг Берлин
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Poured My Heart Into A Song, исполнителя - Artie Shaw & His Orchestra.
Дата выпуска: 31.08.2006
Язык песни: Английский

I Poured My Heart Into A Song

(оригинал)
I poured my heart into a song
And when you hear it please remember from the start
You won’t be hearing just the words and tune of a song
You will be listening to my heart
I poured my heart into a song
And I’m afraid the words I chose were not so smart
I couldn’t think of clever things to say in my song
I had to say it with my heart
If it’s never played on the hit parade
It will still contain a heart that is beating true
If it’s not a hit I won’t mind a bit long as it Conveys the love that I bear for you
Here is my heart wrapped in a song
And if you take it please don’t tear my song apart
For if you do you won’t be just destroying a song
You will be tearing up my heart
(перевод)
Я вложил свое сердце в песню
И когда вы это услышите, пожалуйста, помните с самого начала
Вы не будете слышать только слова и мелодию песни
Ты будешь слушать мое сердце
Я вложил свое сердце в песню
И я боюсь, что слова, которые я выбрал, были не такими умными
Я не мог придумать умные вещи, чтобы сказать в своей песне
Я должен был сказать это от всего сердца
Если она никогда не играла в хит-параде
В нем по-прежнему будет сердце, которое бьется верно
Если это не хит, я не буду возражать, пока он передает любовь, которую я испытываю к тебе.
Вот мое сердце, завернутое в песню
И если возьмешь, пожалуйста, не рви мою песню на части
Ибо если вы это сделаете, вы не просто уничтожите песню
Ты будешь раздирать мое сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Puttin' on the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2005
There Is Frost On the Moon 2019
I Don't Want to Walk Without You 2014
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm ft. Ирвинг Берлин 1982
Begin the Beguine 2012
Blue Skies ft. Ирвинг Берлин 2010
Frenesi 2012
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2009
Isn't This a Lovely Day ft. Ирвинг Берлин 2013
Any Old Time 2018
Puttin On The Ritz ft. Ирвинг Берлин 2009
They Say 2013
After You Get What You Want ft. Ирвинг Берлин 2013
What'll I Do ft. Ирвинг Берлин 2016
How Deep Is the Ocean ft. Ирвинг Берлин 2014
Let Yourself Go ft. Ирвинг Берлин 2007
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2019
Putting On The Ritz (Quickstep 52 T/M) ft. Ирвинг Берлин 1996
Reaching for the Moon ft. Ирвинг Берлин 2022
Steppin' Out With My Baby ft. Ирвинг Берлин 2013

Тексты песен исполнителя: Artie Shaw & His Orchestra
Тексты песен исполнителя: Ирвинг Берлин