Перевод текста песни Burning Down the Billboards - Cave In

Burning Down the Billboards (оригинал)

We are here, we were there
We are nearing people everywhere we go
People catching in their hands
The ashes of the Marlboro man
Burn them down, burn them down
With our canteens pouring gasoline;
It’s never what they’re saying
But why oh why they say it
Burning down the billboards
To the ground and not a sound
Will touch the ears
For the sights to be gained
Will everlast us through the years
Five o’clock rush hour traffic
Gazing upward at our magic
Calvin Klein went down in flames
Authorities aren’t asking for the names
Miller Lite was burning bright
Illuminating our fearless night
And victory was once again
Ours until the very end
Burn them down, burn them down
With our canteens pouring gasoline;
It’s never what they’re saying
But why oh why they say it
Burning down the billboards
To the ground and not a sound
Will touch the ears
For the sights to be gained
Will everlast us through the years
Burning down the billboards
To the ground and not a sound
Will touch the ears
For the sights to be gained
Will everlast us through the years

(перевод)

Мы здесь, мы были там
Мы приближаемся к людям, куда бы мы ни пошли
Люди ловят руками
Прах человека Мальборо
Сжечь их, сжечь их
С нашими флягами льется бензин;
Это никогда не то, что они говорят
Но почему, почему они так говорят
Сжигание рекламных щитов
На землю и ни звука
Будет касаться ушей
Чтобы достопримечательности были получены
Будет вечно нам через годы
Пробки в пять часов в час пик
Глядя вверх на нашу магию
Calvin Klein загорелся
Власти не спрашивают имен
Миллер Лайт ярко горел
Освещая нашу бесстрашную ночь
И снова была победа
Наши до самого конца
Сжечь их, сжечь их
С нашими флягами льется бензин;
Это никогда не то, что они говорят
Но почему, почему они так говорят
Сжигание рекламных щитов
На землю и ни звука
Будет касаться ушей
Чтобы достопримечательности были получены
Будет вечно нам через годы
Сжигание рекламных щитов
На землю и ни звука
Будет касаться ушей
Чтобы достопримечательности были получены
Будет вечно нам через годы