Перевод текста песни So mach ich es - 23

So mach ich es (оригинал)

Maske auf, Knarre raus, lad' sie nach, atme aus
Schnellstraße Kopfschmerzen raus, ich umfahr' den Stau
Park' genau zwei Straßen weiter, Ein Gartenzaun
Führt direkt zum Seiteneingang der Bank, haargenau
Zähl bis Drei, schau nach links schau nach rechts
Schwarz vermummt steig ich jetzt aus dem Benz
Nummernschild geklaut vom Van
Ich stürme rein, brüll da vorne Hände hoch
Sie am Schalter Hände hoch, ich hoff das sich’s am Ende lohnt
Banktresor, Tasche auf, Geld rein, keine Bullen
Ihre großen Augen Schrein ganz laut: 110
Angstschweiß, ganz bleich, macht sie mich zum Millionär
Grüne Scheine gelbe oder lila — Ich will noch mehr
In Gedanken schon in der 20-Uhr-Maschine
Doch meine Gier sorgt dafür, dass ich mir die Tour vermiese
Ich seh' draußen 10 Mannschaftswagen
Ihr werdet mich höchstens tot aus der Bank raus tragen!
Ich wollt' ein ganz großer werden
Und mit Banknoten werfen
Mein Leben genießen, dicker
Und dann an Drogen sterben
Und so mach ich es (die Welt, die Welt ist nicht genug)
So mach ich’s jetzt (und ich mach es zu gern)
Keiner sagt mir, was ich machen soll
Denn hier sind die Kassen voll
Ich lebe, was du rappst
Guck, bei mir gehen die Platten gold
So mach ich es (und das schon seit Aggro Berlin)
So mach ich’s jetzt (Siggi, man wir haben’s verdient)
Verpiss dich man 'nem Wichser geb' ich nicht die Hand
Los schick mir deine Frau und hoff ich fick sie dann und wichs sie an
Dann frag mich nicht, wie nett sie war, frag dich ob es dreckig war
Sie kam rum und wir trieben’s bunt als hätte ich Konfetti da
Früher hieß es, Junge hier nimm' deine Tabletten
Heut sag' ich Zunge raus und jetzt könnt ihr meinen Arsch lecken
Ihr sollt verrecken
Früher musst ich mich an Regen gewöhnen
Jetzt scheint mir die Sonne aus’m Arsch, man das Leben ist schön
Ich glaub' nicht, dass du mich kalt machst
Los, komm her, mach faxen, Opfer und du wirst im Wald wach
Sido und Bushido, zwei Wölfe, zwei Alphas
Der Strick den du um den Hals hast
Halt einfach den Ball flach — Shaquille O’Neal
Und schiel nicht auf meine Uhr
Immer zu in einer Tour
Steck' sie in dein' Arsch, dann hab' ich meine Ruhe
Egal was ihr macht und was ihr tut, ich bin und bleibe stur
Ihr wisst schon, dieser eine Motherfucker oder einfach nur Sido
Du siehst Gegensätze ziehen sich heute an — Sido
Über Aachen bis nach Amsterdam — Kilos
Von morgens bis abends mit den Jungs — Spielo
Ich komm auf die Bühne auf die eins, P-P-Pyro
Kokstickerbusiness, das Rotlicht vermisst dich
Ich jage jetzt zehn Kugeln Schrot in dich Miststück
Und oberarrogant, gebe ich dem Ober nicht die Hand
Ich hab' ein Osama-Poster an der Wand
Es geht nicht um Mitgefühl, nein, nicht im Ansatz
Die Polizei schaut wieder vorbei mit der Mannschaft
Und weil du keinen Schwanz hast
Geh zurück in dein scheiß Dorf, bleib ein Teil deiner Landschaft
Ja, ich stehe einsam auf der Spitze eines Bergs
Du machst wieder Ayran aus der Wichse eines Pferds
Ihr kommt uns nicht hinterher, Eigenlob stinkt
Doch ihr wisst, dass ich das Idol für klein und groß bin — Bushido!
Man, wir zwei sind sowas wie die letzten Samurai
Seit Tag eins, gehört uns das Geschäft hier ganz allein
Und wenn ihr meint, wir beide hätten nichts mehr zu melden
Verkauf' ich wieder Gold, so mach ich es
Ja man, kein problem, wir zwei sind die letzten Samurai
Denn bis wir gehen, gehört uns das Geschäft hier ganz allein
Und wenn sie reden und sagen, wir haben nichts mehr zu melden
Verkauf ich wieder gold, so mach ich es

Вот как я это делаю (перевод)

Наденьте маску, вытащите пистолет, перезарядите его, выдохните
Головная боль на скоростной автомагистрали, я избегаю пробок
Парк ровно через две улицы, садовый забор
Ведет прямо к боковому входу в банк, прямо в цель
Сосчитай до трех, посмотри налево, посмотри направо
Одетый в черное, я выхожу из "Бенца"
У фургона украли номерной знак
Я врываюсь, кричу руки вверх
Поднимите руки к стойке, надеюсь, в конце концов, оно того стоит.
Банковское хранилище, сумка открыта, деньги в ней, копов нет.
Ее большие глаза кричат ​​громко: 110
Потея от страха, вся бледная, она делает меня миллионером
Зеленые купюры, желтые или фиолетовые — хочу еще
В мыслях уже в 8 вечера машина
Но моя жадность заставляет меня испортить тур
Я вижу снаружи 10 патрульных машин.
В лучшем случае вы вынесете меня из банка мертвым!
Я хотел быть действительно большим
И бросать банкноты
Наслаждайся моей жизнью, жирный
А потом умереть от наркотиков
И вот как я это делаю (мира, мира недостаточно)
Вот как я это делаю сейчас (и мне слишком нравится это делать)
Никто не говорит мне, что делать
Потому что казна здесь полна
Я живу тем, что ты рэп
Смотри, мои записи становятся золотыми
Вот как я это делаю (и делаю это со времен Aggro Berlin)
Вот как я это сделаю сейчас (Зигги, чувак, мы это заслужили)
Отъебись, я не пожму руку дрочу
Лос прислал мне свою жену и я надеюсь потом трахнуть ее и дрочить
Тогда не спрашивайте меня, насколько она была хороша, спросите себя, было ли это грязно
Она пришла, и мы сделали это, как будто у меня там было конфетти.
Раньше они говорили, мальчик здесь, прими свои таблетки
Сегодня я высуну язык, и теперь ты можешь вылизать мне задницу
ты погибнешь
Раньше мне приходилось привыкать к дождю
Теперь солнце светит из моей задницы, чувак, жизнь прекрасна
Я не думаю, что ты меня убиваешь
Давай, сделай факс, жертва, и ты проснешься в лесу
Сидо и Бусидо, два волка, два альфы
Веревка у тебя на шее
Просто держи мяч ровно — Шакил О'Нил
И не смотри на мои часы
Всегда в одном туре
Положи это в свою задницу, тогда я успокоюсь
Что бы вы ни делали и что бы вы ни делали, я был и останусь упрямым
Знаешь, тот ублюдок или просто Сидо
Сегодня противоположности притягиваются — Сидо
Через Аахен в Амстердам — килограммы
С утра до ночи с пацанами — Spielo
Я выхожу на сцену на одном, P-P-Pyro
Kokstickerbusiness, красный свет скучает по тебе
Я собираюсь всадить в тебя десять пуль, сука.
И высокомерный, я не пожимаю руку официанту
У меня на стене плакат Осамы
Дело не в сострадании, нет, даже отдаленно
Полиция снова останавливается с командой
И потому что у тебя нет хвоста
Вернись в свою дерьмовую деревню, останься частью своего ландшафта.
Да, я одиноко стою на вершине горы
Ты снова делаешь Айрана из лошадиной спермы
Вы не можете идти в ногу с нами, самовосхваление воняет
Но вы знаете, что я кумир для молодых и старых — Бусидо!
Чувак, мы двое как последний самурай
Мы владеем этим бизнесом здесь с первого дня
И если вы думаете, что нам обоим больше нечего сообщить
Если я снова продам золото, я сделаю это так
Да, чувак, нет проблем, мы двое - последние самураи.
Потому что, пока мы не уйдем, это все наше дело.
И когда они говорят и говорят, что нам больше нечего сообщить
Если я снова продам золото, я сделаю это так