Перевод текста песни Engel links, Teufel rechts - 23

Engel links, Teufel rechts (оригинал)

frisst er dich auf.
Soll er doch herkommn.
Ich bin bereit (bereit bereit).
Mitleid, gibts nicht im krieg.
Dieser Idiot kommt jede woche ma vorbei (bei bei),
und sagt hi (hi hi),
und ich sag «fick dich du freak».
Du brauchst nicht wieder kommen.
Bleib einfach wo du bist,
denn es ist
noch nicht unsere zeit.
Wenn er mich in die Hölle schickt
nehm ich es hin (hin hin),
doch ich bin (bin bin)
noch zu jung für den Scheiß!
Engel links Teufel rechts (rechts rechts)
Der Engel traut sich nichts zu sagen weil der Teufel zu ihm sagt «Ich halt das Ruder».
Er verschwindet komplett (komplett komplett).
Mein Engel hat mich längst schon aufgegeben.
Ich sag adieu mein alter Bruder.
Engel links Teufel rechts (rechts rechts)
Der Engel traut sich nichts zu sagen weil der Teufel zu ihm sagt «Ich halt das Ruder».
Er verschwindet komplett (komplett komplett).
Mein Engel hat mich längst schon aufgegeben.
Halleluja (Halleluja Halleluja).
Es trifft sich gut,
das du wieder da bist.
Ich wusste das du kommen würdest.
Panik — macht sich in mir breit.
Der Schatten zieht vorbei.
Ich wollte mit dir reden.
«Kein Problem ich habe Zeit.
Also sag mir wie siehts aus?»
«Hast dus dir überlegt?»
Deshalb wollt ich mit dir reden, denn es gibt da ein Problem.
«Ein Problem?»
Sind wir ehrlich.
Verdammt man du lügst, denn am Ende ist dein bester Freund dieser eine Typ mit
der Sense.
«Ich hab dir immer das gegeben was du wolltest.»
«Nur wegen mir weißt du heute was Erfolg ist.»
«Du siehst das Mama stolz ist.»
«Was willst du mehr?»
Ich will das du mich in ruhe lässt.
Ich hasse dich.
«Wer hat dir das alles hier gegeben, was du jetzt besitzt.»
«Der Ruhm und die Frauen, die Goldplatten du bist nichts.»
«Schau dich doch mal um.
Ich hab den Weg hier geebnet.»
Ich will das du verschwindest.
«Zu spät — es geht nicht.»
Engel links Teufel rechts (rechts rechts)
Der Engel traut sich nichts zu sagen weil der Teufel zu ihm sagt «Ich halt das Ruder».
Er verschwindet komplett (komplett komplett).
Mein Engel hat mich längst schon aufgegeben.
Ich sag adieu mein alter Bruder.
Engel links Teufel rechts (rechts rechts)
Der Engel traut sich nichts zu sagen weil der Teufel zu ihm sagt «Ich halt das Ruder».
Er verschwindet komplett (komplett komplett).
Mein Engel hat mich längst schon aufgegeben.
Halleluja (Halleluja Halleluja).
Warum fällt es einem schwer,
auf dem rechten Weg zu bleiben?
Man kann sich nicht entscheiden
und das Gute scheint so fern,
so fern und unerreichbar.
Warum bin ich so einsam?
«Du wolltest mir nicht glauben,
jetzt öffnest du die Augen und siehst das Menschen mich hier brauchen.»
«Ich werde dich nicht rufen,
denn du kommst von ganz allein.
Auf deiner linken Schulter wird ein Platz frei.»
Engel links Teufel rechts (rechts rechts)
Der Engel traut sich nichts zu sagen weil der Teufel zu ihm sagt «Ich halt das Ruder».
Er verschwindet komplett (komplett komplett).
Mein Engel hat mich längst schon aufgegeben.
Ich sag adieu mein alter Bruder.
Engel links Teufel rechts (rechts rechts)
Der Engel traut sich nichts zu sagen weil der Teufel zu ihm sagt «Ich halt das Ruder».
Er verschwindet komplett (komplett komplett).
Mein Engel hat mich längst schon aufgegeben.
Halleluja (Halleluja Halleluja).
Halleluja

Ангел слева, дьявол справа (перевод)

он съедает тебя.
Пусть он придет сюда.
Я готов (готов готов)
На войне жалости не бывает.
Этот идиот приходит каждую неделю
и говорит привет (привет привет),
а я говорю "иди на хуй".
Вам не нужно возвращаться.
просто оставайся на месте
потому что это
еще не наше время.
Если он отправит меня в ад
Я принимаю это (на это),
но я (есть)
еще слишком молод для этого дерьма!
ангел слева дьявол справа (справа справа)
Ангел не смеет ничего сказать, потому что дьявол говорит ему: «Я буду держать руль».
Он исчезает полностью (совсем полностью).
Мой ангел давно отказался от меня.
Я прощаюсь со своим старшим братом.
ангел слева дьявол справа (справа справа)
Ангел не смеет ничего сказать, потому что дьявол говорит ему: «Я буду держать руль».
Он исчезает полностью (совсем полностью).
Мой ангел давно отказался от меня.
Аллилуйя (Аллилуйя Аллилуйя).
это хорошо
что ты вернулся.
Я знал, что ты придешь.
Паника — распространяется через меня.
Тень проходит.
Я хотел поговорить с тобой.
"Нет проблем, у меня есть время.
Так скажи мне, как дела?"
"Вы думали об этом?"
Вот почему я хотел поговорить с тобой, потому что есть проблема.
"Проблема?"
мы честны
Будь ты проклят, потому что, в конце концов, твой лучший друг — тот парень с
коса.
«Я всегда давал тебе то, что ты хотел».
«Только благодаря мне вы сегодня знаете, что такое успех».
«Видишь, мама гордится».
"Что вы еще хотите?"
Я хочу, чтобы ты оставил меня в покое.
Я тебя ненавижу.
«Кто дал тебе все, что у тебя есть сейчас?»
«Слава и женщины, золотые тарелки — это ничто».
"Посмотрите вокруг.
Я проложил путь сюда».
Я хочу, чтобы ты ушел.
«Слишком поздно — это невозможно».
ангел слева дьявол справа (справа справа)
Ангел не смеет ничего сказать, потому что дьявол говорит ему: «Я буду держать руль».
Он исчезает полностью (совсем полностью).
Мой ангел давно отказался от меня.
Я прощаюсь со своим старшим братом.
ангел слева дьявол справа (справа справа)
Ангел не смеет ничего сказать, потому что дьявол говорит ему: «Я буду держать руль».
Он исчезает полностью (совсем полностью).
Мой ангел давно отказался от меня.
Аллилуйя (Аллилуйя Аллилуйя).
Почему тебе трудно
оставаться на правильном пути?
Вы не можете решить
и хорошее кажется таким далеким
так далеко и недоступно.
Почему я так одинок?
«Ты не хотел мне верить
теперь ты открываешь глаза и видишь, что я нужен людям здесь».
"Я не позвоню тебе
потому что ты пришел сам.
На твоем левом плече будет свободное место».
ангел слева дьявол справа (справа справа)
Ангел не смеет ничего сказать, потому что дьявол говорит ему: «Я буду держать руль».
Он исчезает полностью (совсем полностью).
Мой ангел давно отказался от меня.
Я прощаюсь со своим старшим братом.
ангел слева дьявол справа (справа справа)
Ангел не смеет ничего сказать, потому что дьявол говорит ему: «Я буду держать руль».
Он исчезает полностью (совсем полностью).
Мой ангел давно отказался от меня.
Аллилуйя (Аллилуйя Аллилуйя).
Аллилуйя