Перевод текста песни Pellucid (Part 2) - House of Shakira

Pellucid (Part 2) (оригинал)

Stop right here, savour this moment
Think twice before, you move any further
Turn around, face me and listen to what I say
Love has no fear, this is for real
What if there is a world that is for you and me
A world where an open mind is allowed to be
Come closer step into my frame, sounds of joy, sounds of joy
Through square eyes watch me fall asleep, safe and secure
Leaves me with something unreal
The way that I feel, makes me, understand
What if there is a world that is for you and me
Where love is enough to crack every polished surface
I m bleeding, steaming, pellucid
Out of control please hold me

Пеллюцид (Часть 2) (перевод)

Остановись прямо здесь, насладись этим моментом
Подумайте дважды, прежде чем двигаться дальше
Повернись, повернись ко мне лицом и слушай, что я говорю
У любви нет страха, это по-настоящему
Что, если есть мир, который для вас и меня
Мир, в котором допускается непредвзятость
Подойди ближе, шагни в мою рамку, звуки радости, звуки радости
Сквозь квадратные глаза наблюдай, как я засыпаю, в целости и сохранности.
Оставляет меня с чем-то нереальным
То, что я чувствую, заставляет меня понять
Что, если есть мир, который для вас и меня
Где любви достаточно, чтобы взломать каждую полированную поверхность
Я истекаю кровью, дымящийся, прозрачный
Из-под контроля, пожалуйста, держи меня