Перевод текста песни Remember - House of Shakira

Remember (оригинал)

by N/A
On a moment just like this, when the hounds of hell were howling.
Remember we were together you and me, on the border of insanity.
On a moment just like this, so goddamn sure of each other.
If the dam would break and the sky would fall,
we would survive it all.
Standing on the water, with faith enough to stay afloat.
Standing on the water, rowing like hell in the same old boat.
I dont wanna live remembering anymore.
On a moment just like this, staring sadly through your window.
Remember you fell in love, I did not wanna know, so afraid just to let
it show.
On a moment just like this, your bed remained so empty.
And I still believe that you made a deal,
with the devil to conceal whats real.
Standing on the water, with faith enough to stay afloat.
Standing on the water, rowing like hell in the same old boat.
I dont wanna live remembering anymore.
I dont wanna live remembering, I dont wanna live
I dont wanna live remembering anymore

(перевод)

по Н/Д
Именно в такой момент, когда адские гончие выли.
Помни, мы были вместе ты и я, на грани безумия.
В такой момент, как этот, так чертовски уверены друг в друге.
Если плотина прорвется и небо упадет,
мы переживем все это.
Стоя на воде с достаточной верой, чтобы оставаться на плаву.
Стоя на воде, гребя, как ад, в той же старой лодке.
Я больше не хочу жить, вспоминая.
В такой момент, как сейчас, грустно глядя в твое окно.
Помни, ты влюбился, я не хотел знать, так боялся просто позволить
это шоу.
В такой момент твоя кровать оставалась такой пустой.
И я все еще верю, что ты заключил сделку,
с дьяволом, чтобы скрыть то, что реально.
Стоя на воде с достаточной верой, чтобы оставаться на плаву.
Стоя на воде, гребя, как ад, в той же старой лодке.
Я больше не хочу жить, вспоминая.
Я не хочу жить, вспоминая, я не хочу жить
Я больше не хочу жить, вспоминая