Перевод текста песни You're Gonna Miss Me When I'm Gone (No. 1) - Muddy Waters

You're Gonna Miss Me When I'm Gone (No. 1) (оригинал)

Let me tell you people a low down thing or two
I just can’t stand that old evil way she do
She going to miss me, yeah, you’re going to miss me
You’re going to miss me baby, when I’m dead and gone
Came home this morning, she wouldn’t let me in
She said, «Go away baby, I got too many friends»
You’re going to miss me, yeah, you’re going to miss me
You’re going to miss me baby, when I’m dead and gone
Hard to love a woman when the woman don’t love you
She’ll treat you so low down and dirty, until you won’t know what to do
You’re going to miss me, hey, you’re going to miss me baby
You’re going to miss me woman, when I’m dead and gone
Well, bye-bye baby, I hope we meet again
You won’t be so evil when you won’t have too many men
You’re going to miss me baby, yeah, you’re going to miss me
Yeah, you’re going to miss me woman, when I’m dead and gone

(перевод)

Позвольте мне рассказать вам, люди, кое-что низкое или два
Я просто не могу терпеть это старое зло, как она
Она будет скучать по мне, да, ты будешь скучать по мне.
Ты будешь скучать по мне, детка, когда я умру и уйду
Пришла домой сегодня утром, она не пустила меня
Она сказала: «Уходи, детка, у меня слишком много друзей»
Ты будешь скучать по мне, да, ты будешь скучать по мне
Ты будешь скучать по мне, детка, когда я умру и уйду
Трудно любить женщину, когда женщина не любит тебя
Она будет обращаться с тобой так низко и грязно, что ты не будешь знать, что делать.
Ты будешь скучать по мне, эй, ты будешь скучать по мне, детка
Ты будешь скучать по мне, женщина, когда я умру и уйду
Ну, до свидания, детка, я надеюсь, что мы встретимся снова
Ты не будешь такой злой, когда у тебя не будет слишком много мужчин
Ты будешь скучать по мне, детка, да, ты будешь скучать по мне
Да, ты будешь скучать по мне, женщина, когда я умру и уйду