Перевод текста песни When April Sings (From "Spring Parade") - Deanna Durbin

When April Sings (From "Spring Parade") - Deanna Durbin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When April Sings (From "Spring Parade"), исполнителя - Deanna Durbin.
Дата выпуска: 04.11.2014
Язык песни: Английский

When April Sings (From "Spring Parade")

(оригинал)
The countryside is green again
The world is seventeen again
My heart awakes when April sings
The skies above are blue again
The daffodils are new again
These are the joys that April brings
Songbirds are whispering down by the stream
Telling our weary world, «Wake up and dream»
For love is new again and one and one are two again
My heart awakes when April sings
Spring is here
Not a mere
January thought
But a little robin I saw
Told me it was so
And so I know
Spring is here
Summer’s near
How can I tell?
I know every sign of Spring
So very well
The countryside is green again
The world is seventeen again
My heart awakes when April sings
The skies above are blue again
The daffodils are new again
These are the joys that April brings
Songbirds are whispering down by the stream
Telling our weary world, «Wake up and dream»
For love is new again and one and one are two again
My heart awakes when April sings
(перевод)
Сельская местность снова зеленая
Миру снова семнадцать
Мое сердце просыпается, когда поет апрель
Небо над головой снова синее
Нарциссы снова новые
Вот радости, которые приносит апрель
Певчие птицы шепчутся у ручья
Говоря нашему усталому миру: «Просыпайся и мечтай»
Ибо любовь снова нова, и раз и раз снова два
Мое сердце просыпается, когда поет апрель
Весна здесь
Не просто
Январская мысль
Но малиновку я видел
Сказал мне, что это так
И поэтому я знаю
Весна здесь
Лето близко
Как я могу сказать?
Я знаю каждый признак весны
Очень хорошо
Сельская местность снова зеленая
Миру снова семнадцать
Мое сердце просыпается, когда поет апрель
Небо над головой снова синее
Нарциссы снова новые
Вот радости, которые приносит апрель
Певчие птицы шепчутся у ручья
Говоря нашему усталому миру: «Просыпайся и мечтай»
Ибо любовь снова нова, и раз и раз снова два
Мое сердце просыпается, когда поет апрель
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Always 2011
Waltzing In the Clouds from 'spring Parade' 2013
The Last Rose Of Summer 2009
It's Foolish But It's Fun 2010
When April Sings, from 'spring Parade' 2013
My Own, from 'that Certain Age' 2013
The Last Rose of Summer, from Three Smart Girls Grow Up 2013
The Last Rose of Summer (From "Three Smart Girls Grow Up") 2014
Someone To Care For Me (from Three Smart Girls) 2010
The Last Rose Of Summer (From Three Smart Girls Grow Up) 2014
The Old Refrain (from The Amazing Mrs. Holliday) 2010
My Own (From 'that Certain Age') 2014
When April Sings (From 'spring Parade') 2014
Waltzing In The Clouds (From 'spring Parade') 2014
Danny Boy (from Because Of Him) 2010
Lt's Foolish but Lt's Fun 2013
Silent Night, Holy Night 2012
O Come All Ye Faithfull 2016
God Bless America 2006
The Last Rose of Summer from Three Smart Girls Grow Up 2014

Тексты песен исполнителя: Deanna Durbin