Перевод текста песни Youth - White Apple Tree

Youth (оригинал)

The smell of cigarettes stain the backseat
We stick around because we don’t care
None of us have had to work for nothing
Let’s go to Tyler’s house and waste some air
One more forty
One more year
What a waste of youth grandeur
Let’s take a trip on a road to nowhere
With a car your parents own
Let’s make a stop at every Starbucks
Let’s complain about how service is slow
One more problem
One more Schmear
Racing Rats are more sincere
One more last drink
Before you drive home
We’ll watch Fight Club till four in the morning
Talk about that Pixies song at the end
We spew ramblings of something exotic
And what will happen when our lives begin
One more forty
One more year
What a waste of youth grandeur
One more last drink
Before you drive home

Молодость (перевод)

Запах сигарет окрашивает заднее сиденье
Мы остаемся, потому что нам все равно
Никому из нас не приходилось работать даром
Давай пойдем к дому Тайлера и потратим немного воздуха
Еще один сорок
Еще один год
Какая пустая трата юношеского величия
Давайте отправимся в путешествие по дороге в никуда
С автомобилем, которым владеют ваши родители
Давайте остановимся в каждом Starbucks
Давайте пожалуемся на медленное обслуживание
еще одна проблема
Еще один Шмеар
Гоночные Крысы более искренни
Еще один последний напиток
Прежде чем ехать домой
Будем смотреть Бойцовский клуб до четырех утра
Расскажи об этой песне Pixies в конце.
Мы извергаем бессвязные речи о чем-то экзотическом
И что произойдет, когда наша жизнь начнется
Еще один сорок
Еще один год
Какая пустая трата юношеского величия
Еще один последний напиток
Прежде чем ехать домой