Перевод текста песни Stranger In Your Arms - Bobby Vee

Stranger In Your Arms (оригинал)

It’s only been a week or two
But things have really changed
The more I stand here holding you
I can tell the feeling’s not the same
Oh, no
I’m a stranger in your arm
And a stranger to your charms
Another guy has caught your eye
I feel just like a stranger in your arms
(Stranger in your arms)
The lips that I am kissing now
Are not the lips I knew
The words of love you whisper now
I can tell somehow they don’t ring true
Oh, no
A stranger in your arms
The way you smile
The way you speak
Every little thing you do
Seems to say in every way
You’ve found somebody new
It don’t feel right with you tonight
I don’t know who’s to blame
But maybe when I hold you tight
You’ll forget and call me by his name
Uh huh
Well

Stranger In Your Arms (перевод)

Прошла всего неделя или две
Но все действительно изменилось
Чем больше я стою здесь, обнимая тебя
Я могу сказать, что чувство не то же самое
О, нет
Я незнакомец в твоей руке
И незнакомец с твоими чарами
Другой парень привлек ваше внимание
Я чувствую себя незнакомцем в твоих объятиях
(Незнакомец в твоих объятиях)
Губы, которые я целую сейчас
Разве это не губы, которые я знал
Слова любви, которые ты сейчас шепчешь
Я могу сказать, как-то они не звучат правдоподобно
О, нет
Незнакомец в твоих объятиях
Как ты улыбаешься
Как ты говоришь
Каждая мелочь, которую вы делаете
Кажется, во всех смыслах
Вы нашли кого-то нового
Сегодня вечером с тобой не все в порядке
Я не знаю, кто виноват
Но, может быть, когда я крепко обниму тебя
Ты забудешь и назовешь меня по имени
Ага
Хорошо