Перевод текста песни Circles - I See MONSTAS, Salvatore Ganacci

Circles (оригинал)

Circles…
Everyone in life has their share of ups and downs
Outside beneath the never-ending sky
Is a world that only goes one way
And that’s round and round
If we have one night to live
One chance to make a mess
How much would you give to start it all again?
A life’s beginning as another is ending
It’s the joy and it’s the pain of a life worth living
Earth moves in circles, keeps turning around
My thoughts down gets rocked back up, back up, yeah
Keep moving in circles, turning all around
You’ll be lifted back up, back up
In circles!
In circles!
Earth moves in circles, keeps turning around
My thoughts down gets rocked back up, back up, yeah
Keep moving in circles, turning all around
You’ll be lifted back up, back up
In circles!
In circles!
Every time you’re feeling down, it’s alright
Everything’s moving around us tonight
Every time you’re feeling down, it’s alright
Everything’s moving around us tonight
Don’t you worry now!
Don’t you worry now!
Every time you’re feeling down, it’s alright
Everything’s moving around us tonight
It’s a world that only goes one way
And that’s round and round
Every time you’re feeling down, it’s alright
Everything’s moving around us tonight
You’ll be lifted back up, back up
It’s alright…

Circles (перевод)

Круги…
У каждого в жизни бывают взлеты и падения
Снаружи под бесконечным небом
Мир, который идет только в одну сторону
И это круглый и круглый
Если у нас есть одна ночь, чтобы жить
Один шанс устроить беспорядок
Сколько бы вы дали, чтобы начать все заново?
Жизнь начинается, когда заканчивается другая
Это радость и боль жизни, в которой стоит жить
Земля движется по кругу, продолжает вращаться
Мои мысли снова поднимаются, снова поднимаются, да
Продолжайте двигаться по кругу, поворачиваясь вокруг
Вы будете подняты обратно, резервное копирование
В кругах!
В кругах!
Земля движется по кругу, продолжает вращаться
Мои мысли снова поднимаются, снова поднимаются, да
Продолжайте двигаться по кругу, поворачиваясь вокруг
Вы будете подняты обратно, резервное копирование
В кругах!
В кругах!
Каждый раз, когда вы чувствуете себя подавленным, все в порядке
Сегодня все движется вокруг нас
Каждый раз, когда вы чувствуете себя подавленным, все в порядке
Сегодня все движется вокруг нас
Не волнуйся сейчас!
Не волнуйся сейчас!
Каждый раз, когда вы чувствуете себя подавленным, все в порядке
Сегодня все движется вокруг нас
Это мир, который идет только в одну сторону
И это круглый и круглый
Каждый раз, когда вы чувствуете себя подавленным, все в порядке
Сегодня все движется вокруг нас
Вы будете подняты обратно, резервное копирование
Все хорошо…