Перевод текста песни Cherry Red - Ella Fitzgerald

Cherry Red (оригинал)

Right here pretty baby sit here on your mommas knee
I want to tell everybody how you've been sending me
Well now if that's your secret you can keep it to yourself
Cause if you tell me you can bet I'll tell someone else
I never loved and I hope I never will
Because a loving proposition will get somebody killed

Come on lead me pretty baby cause you know I can be led
Squeeze me pretty baby yes until my face turns cherry red
Right here pretty baby sit here on your mommas knee
Squeeze me pretty baby yes until my face turns cherry red

Вишнёво-красный (перевод)

Иди сюда, малыш, садись на коленки к своей мамочке.
Я хочу рассказать всем, как ты был ниспослан мне.
Что ж, если это твой секрет, ты можешь хранить его,
Потому что если ты расскажешь мне, я точно расскажу другим.
Я никогда не любила и, надеюсь, никогда не полюблю,
Потому что признание в любви способно убить.

Так веди меня, малыш, ведь ты знаешь: я могу быть ведомой.
Обними меня, малыш, да так, чтобы мое лицо стало вишнево-красным.
Иди сюда, малыш, садись на коленки к своей мамочке.
Обними меня, малыш, да так, чтобы мое лицо стало вишнево-красным.