Перевод текста песни Coochi-Coochi-Coo - Ella Fitzgerald, Chick Webb And His Orchestra

Coochi-Coochi-Coo (оригинал)

Coochi-coochi-coochi-coo sugar baby
Could I be your coochi-coo honey maybe
Then we’ll coochi-coochi-coo won’t we baby
Peek-a-boo, I love you, coochi-coo
You got me going kinda gaga over you dear
Could you go a little gaga over me dear
Then we’ll both be sorta gaga over each dear
Peek-a-boo, I love you, coochi-coo
This may sound funny, but honey
I wanna be your cooin' dove
You’ve me coo-coo, tryin' to hook you
To my language of love
Coochi-coochi-coochi-coo sugar baby
Could I be your coochi-coo honey maybe
Then we’ll coochi-coochi-coo won’t we baby
Peek-a-boo, I love you, coochi-coo
This may sound funny ---
I wanna be your cooin' dove ---
Oh hear oh hear hear hear my language of love
Coochi-coochi-coochi-coo sugar baby
Could I be your coochi-coo honey maybe
Then we’ll coochi-coochi-coo won’t we baby
Peek-a-boo, I love you, coochi-coo
Coochi-coochi-coo means I love you

Кучи-Кучи-Ку (перевод)

Coochi-coochi-coochi-coo сладкий ребенок
Могу ли я быть твоей милой киской, может быть,
Тогда мы будем кучи-кучи-ку, не так ли, детка
Пик-а-бу, я люблю тебя, кучи-ку
Ты заставил меня сходить с ума по тебе, дорогая
Не могли бы вы немного сходить с ума по мне, дорогая
Тогда мы оба будем в восторге от каждого дорогого
Пик-а-бу, я люблю тебя, кучи-ку
Это может показаться забавным, но дорогая
Я хочу быть твоим голубем
Ты меня воркуешь, пытаешься зацепить тебя
На мой язык любви
Coochi-coochi-coochi-coo сладкий ребенок
Могу ли я быть твоей милой киской, может быть,
Тогда мы будем кучи-кучи-ку, не так ли, детка
Пик-а-бу, я люблю тебя, кучи-ку
Это может показаться забавным ---
Я хочу быть твоим воркующим голубем ---
О, слышишь, слышишь, слышишь, слышишь мой язык любви
Coochi-coochi-coochi-coo сладкий ребенок
Могу ли я быть твоей милой киской, может быть,
Тогда мы будем кучи-кучи-ку, не так ли, детка
Пик-а-бу, я люблю тебя, кучи-ку
Coochi-coochi-coo означает, что я люблю тебя