Перевод текста песни Make It Last - 1TYM

Make It Last (оригинал)

아직도 내겐 어제 같아
널 처음 만난지가 사랑을 배운지가
네 구슬같은 눈을 난 마냥 쳐다보면 그저 슬퍼져
세월이 가면 빛바래지겠지만
IF YOU ONLY KNEW
I’LL BE THERE FOR YOU
THAT I’D DIE FOR YOU…
SO LETS
MAKE IT LAST, MAKE IT LAST
너무소중한 우리의 사랑을
MAKE IT LAST, MAKE IT LAST
영원한 세상 함께 걸어가
그대는 내가 가진 전부
아직도 모르겠니 넌 나아게 천국
만약 하늘이 내려앉아도
내곁에 머물어(영원히 내가 너를 지켜줄께)
니가 쓰러지지않게, 쓰러진다해도 내 품에 널 안게
너두 같은 마음이라고 나 생각해
그러니 너와나, 우리 영원할 수 밖에
세상이 그댈 너무나 아프게 할때
때론 지치게 할땐
여기서 있는 내게 기대
지긋이 눈을 감아
(CLOSE YOUR EYES)
편히 잠들어, 시간이 가도 변하진 않겠지만
BABY, IF YOU ONLY KNEW
HOW I CARE FOR YOU
THAT I’D DIE FOR YOU.
SO LETS
MAKE IT LAST, MAKE IT LAST
너무소중한 우리의 사랑을
MAKE IT LAST, MAKE IT LAST
영원한 세상 함께 걸어가
내게 넌 하늘이기에
너 나의 꿈이기에.
너무 소중한 영원할
아름다운 나의 널 위해
MAKE IT LAST, MAKE IT LAST
너무소중한 우리의 사랑을
MAKE IT LAST, MAKE IT LAST
영원한 세상 함께 걸어가

Пусть Это Продлится Долго (перевод)

Мне все еще кажется, что это было вчера
Я впервые встретил тебя или научился любить
Когда я смотрю в твои глаза-бусинки, как я, мне становится грустно
Он исчезнет со временем
ЕСЛИ БЫ ТЫ ТОЛЬКО ЗНАЛ
Я БУДУ РЯДОМ С ТОБОЙ
ЧТО Я УМЕР ЗА ТЕБЯ…
ИТАК, НАЧНЕМ
СДЕЛАЙТЕ ЭТО ПОСЛЕДНИМ, СДЕЛАЙТЕ ЭТО ПОСЛЕДНИМ
наша любовь так драгоценна
СДЕЛАЙТЕ ЭТО ПОСЛЕДНИМ, СДЕЛАЙТЕ ЭТО ПОСЛЕДНИМ
Пойдем вместе в вечный мир
ты все, что у меня есть
Разве ты еще не знаешь, тебе лучше на небесах
Даже если небо упадет
Останься со мной (я буду защищать тебя вечно)
Не дай тебе упасть, даже если упадешь, я буду держать тебя на руках
Я думаю, что у нас с тобой одинаковые мысли
Так что ты и я, мы можем быть только навсегда
Когда мир причиняет тебе такую ​​боль
иногда, когда ты устал
положись на меня здесь
Я устало закрываю глаза
(ЗАКРОЙ ГЛАЗА)
Спи спокойно, хотя время не изменится
ДЕТКА, ЕСЛИ ТЫ ТОЛЬКО ЗНАЛ
КАК Я ЗАБОТИЛАСЬ О ВАС
ЧТО Я УМЕР ЗА ТЕБЯ.
ИТАК, НАЧНЕМ
СДЕЛАЙТЕ ЭТО ПОСЛЕДНИМ, СДЕЛАЙТЕ ЭТО ПОСЛЕДНИМ
наша любовь так драгоценна
СДЕЛАЙТЕ ЭТО ПОСЛЕДНИМ, СДЕЛАЙТЕ ЭТО ПОСЛЕДНИМ
Пойдем вместе в вечный мир
для меня ты небо
потому что ты моя мечта
такой драгоценный навсегда
для моей прекрасной тебя
СДЕЛАЙТЕ ЭТО ПОСЛЕДНИМ, СДЕЛАЙТЕ ЭТО ПОСЛЕДНИМ
наша любовь так драгоценна
СДЕЛАЙТЕ ЭТО ПОСЛЕДНИМ, СДЕЛАЙТЕ ЭТО ПОСЛЕДНИМ
Пойдем вместе в вечный мир