Перевод текста песни Can't Let U Go - 1TYM

Can't Let U Go (оригинал)

차가운 새벽 공기 사이로 내뿜는 한숨
힘없는 눈 야위어진 내모습
네가 있을때 다른 뭔갈 찾아 헤메이던 난
너떠난 지금 all I’m feeling is pain in the dark
따스한 느낌의 흔적 조차 없이
나를 내 팽겨친채 넌 돌아섰지
눈물로 잠들지 못한 밤들
이성을 잃은채 뱉은 이기적인 말들
떠나 보내려 한게 아닌데
넌 날 누구보다 잘 알아
And you know I didn’t mean that
세상을 다주고 모든걸 다줘도
You know i just can’t let you go
I just can’t let you go
난 널 벗어 날수 없어
I just can’t let you leave
난 홀로 설 자신이없어
I just can’t let you go
너 없인 난 아무런 의미 없어
이럴리가 없어 다 이대로 끝일순 없어
Please don’t go
모든게 너무 완벽 했던 때
넌 항상 내옆에 있다고 믿었던 때
매일밤 네곁을 떠나 방황 하던나
너의 눈물고인 수십통의 부재중 전화
난 아무렇지도 않게 너와 날 뒤로한채
다른 누구와 눈을 맞췄어
남자는 그래도 괜찮단 친구의 바보같은
말을 믿었어 난 너를 잃었어
너떠난 지금 내모습은 내가 아니고
되돌리고 싶어 모든걸 제자리로 하늘이여
그녀에게 전해주오
I know I should but can’t let you go
I just can’t let you go
난 널 벗어 날수없어
I just can’t let you leave
난 홀로 설 자신이없어
I just can’t let you go
너없인 난 아무런 의미 없어
이럴리 없어 다 이대로 끝일순 없어
Please don’t go
너에게 달려가 널 잡고싶어
내품안에 널 가득 느낄수 있도록
젖은 두눈을 닦아 주고 싶어
네 모든 아픔을 메마를수 있도록
I just can’t let you go
난 널 벗어 날수 없어
I just can’t let you leave
난 홀로 설 자신이 없어
I just can’t let you go
너 없인 난 아무런 의미 없어
이럴리가 없어 다 이대로 끝일순 없어
Please don’t go
I just can’t let you go
I just can’t let you leave
I just can’t let you go 의미 없어
이럴리가 없어 다 이대로 끝일순 없어
Please don’t go

Не Могу Отпустить Тебя (перевод)

Вздох через холодный воздух рассвета
Мои бессильные глаза, мое худое лицо
Когда ты был там, я искал что-то еще
Теперь, когда ты ушел, все, что я чувствую, это боль в темноте
Без даже следа теплого чувства
Ты перевернул меня, оставив в покое
Бессонные ночи со слезами
Эгоистичные слова выплевываются без причины
Я не хотел тебя отпускать
ты знаешь меня лучше, чем кто-либо
И ты знаешь, я не это имел в виду
Даже если я отдам мир и отдам все
Ты знаешь, я просто не могу тебя отпустить
я просто не могу отпустить тебя
я не могу уйти от тебя
Я просто не могу позволить тебе уйти
я не могу стоять один
я просто не могу отпустить тебя
Без тебя я ничего не значу
Так не может быть, не может все так закончиться
Пожалуйста, не уходи
Когда все было так прекрасно
Когда я верил, что ты всегда рядом со мной
Я оставил тебя и бродил каждую ночь?
Десятки пропущенных звонков от твоих слез
Я случайно оставляю тебя и меня позади
Я установил зрительный контакт с кем-то еще
Дурак друга, который говорит, что это нормально для мужчины
Я доверял тебе, я потерял тебя
Теперь, когда ты ушел, я не тот, кто я есть
Я хочу вернуть все туда, где оно было, небо
скажи ей
Я знаю, что должен, но не могу отпустить тебя.
я просто не могу отпустить тебя
я не могу избавиться от тебя
Я просто не могу позволить тебе уйти
я не могу стоять один
я просто не могу отпустить тебя
Без тебя я ничего не значу
Так не может быть, не может все так закончиться
Пожалуйста, не уходи
Я хочу бежать к тебе и держать тебя
Чтобы я мог чувствовать тебя в своих объятиях
Я хочу вытереть мокрые глаза
Так что вся твоя боль может высохнуть
я просто не могу отпустить тебя
я не могу уйти от тебя
Я просто не могу позволить тебе уйти
я не могу стоять один
я просто не могу отпустить тебя
Без тебя я ничего не значу
Так не может быть, не может все так закончиться
Пожалуйста, не уходи
я просто не могу отпустить тебя
Я просто не могу позволить тебе уйти
я просто не могу отпустить тебя
Так не может быть, не может все так закончиться
Пожалуйста, не уходи