Перевод текста песни Just Walking in the Rain - Johnnie Ray, Ray Conniff and His Orchestra

Just Walking in the Rain (оригинал)

Just walking in the rain
Getting soaking wet
Torturing my heart by trying to forget
Just walking in the rain
So alone and blue
All because my heart still remembers you
People come to their windows,
They always stare at me
Shaking their heads in sorrow
Saying, Who can that fool be
Just walking in the rain
Thinking how we met
Knowing things have changed
Somehow I can’t forget

Просто гуляю под дождем (перевод)

Просто ходить под дождем
промокнуть насквозь
Пытая мое сердце, пытаясь забыть
Просто ходить под дождем
Такой одинокий и синий
Все потому, что мое сердце все еще помнит тебя
Люди подходят к окнам,
Они всегда смотрят на меня
Качают головой в печали
Говоря, кто может быть этим дураком
Просто ходить под дождем
Думая, как мы встретились
Зная, что вещи изменились
Почему-то я не могу забыть