Перевод текста песни Running Wild - Halford

Running Wild (оригинал)

I move as fast as I can
I like to get around
I’m crazy like a mad man
My feet don’t touch the ground
I move amongst the night life
And they just step aside
'cos when they see me coming
They know I’m running wild
Dead or alive
There’s nothing that bothers me at all
I take on all comers
They back off or they fall
They raise their hands to stop me
I laugh and I defy
'cos what’s the point in living
Unless you’re living wild
No chains can hold me down
I always break away
I never hear society tell me what to do or say
I’ll taste the life that pleases me
Or raise a storm for all the world to see
I never stumble never fall
Never stop for rest
I rebel but I walk tall
And I demand respect
I move amongst the night life
And they just step aside
'cos when they see me coming
They know I’m running wild
I’m running wild
Get gutta my way
I’m running wild

(перевод)

Я двигаюсь так быстро, как могу
мне нравится передвигаться
Я сумасшедший, как сумасшедший
Мои ноги не касаются земли
Я двигаюсь среди ночной жизни
И они просто отходят в сторону
потому что, когда они видят, что я иду
Они знают, что я схожу с ума
Мертвый или живой
Меня вообще ничего не беспокоит
Я беру всех желающих
Они отступают или падают
Они поднимают руки, чтобы остановить меня
Я смеюсь и бросаю вызов
потому что какой смысл жить
Если вы не живете дико
Никакие цепи не могут удержать меня
я всегда отрываюсь
Я никогда не слышу, чтобы общество говорило мне, что делать или говорить
Я попробую жизнь, которая мне нравится
Или поднимите бурю на всеобщее обозрение
Я никогда не спотыкаюсь, никогда не падаю
Никогда не останавливайтесь на отдых
Я бунтую, но иду высоко
И я требую уважения
Я двигаюсь среди ночной жизни
И они просто отходят в сторону
потому что, когда они видят, что я иду
Они знают, что я схожу с ума
я схожу с ума
Получить гутта мой путь
я схожу с ума