Перевод текста песни Dr. Leylend - 18 Summers

Dr. Leylend (оригинал)

Here on the screen
I’m the fool on the hill
You know what I mean
You say that you need me
Like the flowers need the rain
You say that you hate me
Our love is in vain
So tell me your stories
And don’t tell me lies
It’s hard enough to ask for
The questions of life
You say that you love me
For the rest of your days
And if there is eternity
You’ll hate me there again
Is there anything I can do for you?
We’ll never be together
I’m dreaming of you

Доктор Лейленд (перевод)

Здесь на экране
Я дурак на холме
Если вы понимаете, о чем я
Вы говорите, что я вам нужен
Как цветы нуждаются в дожде
Ты говоришь, что ненавидишь меня
Наша любовь напрасна
Расскажи мне свои истории
И не лги мне
Достаточно сложно попросить
Вопросы жизни
Ты говоришь, что любишь меня
До конца ваших дней
И если есть вечность
Ты снова будешь меня ненавидеть
Могу ли я что-нибудь сделать для вас?
Мы никогда не будем вместе
Я мечтаю о тебе