Перевод текста песни La panse' - Marino Marini

La panse' (оригинал)

Ogni giorno cambio un fiore
E lo appunto in petto a te Stamattina sul tuo cuore
Ci hai mettuta un panse
E perche ce l’hai mettuta
Se non sbaglio l’ho capito
Mi vuoi dire, o bella fata
Che tu pensi sempre a me Ah, Ah, Ah, che bella panse che tieni
Che bella panse che hai
Me la dai?
No!
Me la dai?
No!
Me la dai la tua panse
Ne tengo un’altra in petto
E le unisco tutte e due
Panse mia, panse tua
Per ricordo del nostro amor
Panse, panse,
Vuol dir pensate a me Questo fiore vellutato
Tanto caro lo terro
Quando si sara ammosciato
Io me lo conservero
Ci ha tre petali tesoro
Ed ognuno c’ha un pensiero
Sono petaali a coloro
Uno giallo e due marron
Ah, Ah, Ah, che bella panse che tieni
Che bella panse che hai
Me la dai?
No!
Me la dai?
No!
Me la dai la tua panse
Ne tengo un’altra in petto
E le unisco tutte e due
Panse mia, panse tua
Per ricordo del nostro amor
Panse, panse,
Vuol dir pensate a me Tu sei come una farfalla
Che svolacchia intorno a me
E ti appoggi alla mia spalla
Con il petto e la panse
Lo divento un mammalucco,
Poi ti bacio sulla bocca
E mi sembra un tricche e tracco
Questo bacio che do a te
Me la dai?
Si!
Me la dai?
Si!
Me la dai la tua panse?
Io ne tengo un’altra in petto
E le unisco tutte e due
Panse mia, panse tua
Per ricordo del nostro amor
Per ricorde del nostro amor

Пансе' (перевод)

Я меняю цветок каждый день
И просто в груди сегодня утром на сердце
Вы положили в него кастрюлю
А зачем ты его туда поставил
Если я не ошибаюсь, я понимаю
Ты хочешь сказать мне, о прекрасная фея
Что ты всегда думаешь обо мне Ах, Ах, Ах, какое у тебя прекрасное панцирь
Какая у тебя красивая панно
Ты дашь его мне?
Нет!
Ты дашь его мне?
Нет!
Вы даете мне свое представление
Я держу другую в груди
И я сочетаю их обоих
Пансе миа, пансе туа
Как напоминание о нашей любви
Панс, панс,
Это значит думать обо мне Этот бархатный цветок
Так дорого, я сохраню это
Когда он обмяк
я буду держать это
У него три лепестка, дорогая
И у каждого есть мысль
Они лепестки для тех
Один желтый и два коричневых
Ах, ах, ах, какое у тебя красивое панно
Какая у тебя красивая панно
Ты дашь его мне?
Нет!
Ты дашь его мне?
Нет!
Вы даете мне свое представление
Я держу другую в груди
И я сочетаю их обоих
Пансе миа, пансе туа
Как напоминание о нашей любви
Панс, панс,
Это значит думать обо мне Ты как бабочка
Это трепещет вокруг меня
И ты опираешься на мое плечо
С грудью и сковородой
Я становлюсь придурком,
Затем я целую тебя в губы
И это похоже на tricche e tracco для меня.
Этот поцелуй, который я даю тебе
Ты дашь его мне?
Ага!
Ты дашь его мне?
Ага!
Ты дашь мне свой панс?
Я держу еще один в моей груди
И я сочетаю их обоих
Пансе миа, пансе туа
Как напоминание о нашей любви
Чтобы напомнить нам о нашей любви