Перевод текста песни To Hell - 16Volt

To Hell (оригинал)

I could come up with another way
To keep things perfect for you
Then you could finally be happy
Then you’d stop blowing up at me
I could come up with another way
To tell you I’m leaving you
Then we could finally have closure
Then you could finally forget me
I swear you were the one for me
I feared it would come to this
I cared only for knowing you
I’m scared that it’s all going down
To hell
I could forgive your shortcomings
If you’d promise to be different
Then we’d finally be together
Then we’d finally live forever
I swear you were the one for me
I feared it would come to this
I cared only for knowing you
I’m scared that it’s all going down
To hell

К черту (перевод)

Я мог бы придумать другой способ
Чтобы все было идеально для вас
Тогда вы, наконец, можете быть счастливы
Тогда ты перестанешь злиться на меня
Я мог бы придумать другой способ
Чтобы сказать тебе, что я ухожу от тебя
Тогда мы могли бы, наконец, закрыть
Тогда ты сможешь, наконец, забыть меня.
Клянусь, ты был для меня единственным
Я боялся, что до этого дойдет
Я заботился только о том, чтобы знать тебя
Я боюсь, что все идет вниз
В ад
Я мог бы простить твои недостатки
Если бы вы пообещали быть другим
Тогда мы, наконец, будем вместе
Тогда мы, наконец, будем жить вечно
Клянусь, ты был для меня единственным
Я боялся, что до этого дойдет
Я заботился только о том, чтобы знать тебя
Я боюсь, что все идет вниз
В ад