Перевод текста песни Homesick - Pennywise

Homesick (оригинал)

I walk down my old street, Used to be home for me
And
Now theres spraypaint on the walls
I see a house that at one time looked nice but now it is
Abandoned
Theres nothing left at all
So why-y-y must we let our chances fly
And when oh when oh when will we ever
See hope again
And why-y-y is it so hard to say goodbye
Oh well oh well at least i can
Still remember when our
City used to be such a beautiful place
But now you can’t walk down the street and think youll see the same
My hands are in the air
It makes no sense to me
And i
Cannot
Explain this tragedy…
My first trip to the city, yeah, i remember thinking
That those buildings stood so tall
But now i see that my old stomping ground has just been ravaged
They seem now rather small
So why-y-y must we let our chances fly
And when oh when oh when will we ever
See hope again
Why-y-y is it so hard to say goodbye
Oh well oh well at least i can
Still remember when our
City used to be such a beautiful place
But now you can’t walk down the street and think youll see the same
My hands are in the air
It makes no sense to me
And i
Cannot
Explain this tragedy…
Feels like im living in someone elses dream
Nothing seems as if its the way that should be
Its like a dark cloud swallowed up in humanity
Whatever it is, its beyond me
Homesickness is the flu that surrounds me
A virus spreading through the street, it astounds me
Homesickness-
Our City used to be such a beautiful place
But now you can’t walk down the street and think youll see the same
My hands are in the air
It makes no sense to me
And i
Cannot
Explain this tragedy…

(перевод)

Я иду по своей старой улице, Раньше она была для меня домом.
И
Теперь на стенах есть аэрозольная краска
Я вижу дом, который когда-то выглядел красиво, но теперь
Заброшенный
Совсем ничего не осталось
Итак, почему мы должны позволить нашим шансам летать
И когда, о, когда, о, когда мы когда-нибудь
Увидеть надежду снова
И почему-у-у так трудно прощаться
О, хорошо, хорошо, по крайней мере, я могу
Еще помнишь, когда наш
Раньше город был таким красивым местом
Но теперь ты не можешь идти по улице и думать, что увидишь то же самое
Мои руки в воздухе
Это не имеет никакого смысла для меня
И я
Не можешь
Объясните эту трагедию…
Моя первая поездка в город, да, я помню, как подумал
Что эти здания стояли такими высокими
Но теперь я вижу, что мое старое убежище только что опустошено.
Сейчас они кажутся довольно маленькими
Итак, почему мы должны позволить нашим шансам летать
И когда, о, когда, о, когда мы когда-нибудь
Увидеть надежду снова
Почему-у-у так трудно прощаться
О, хорошо, хорошо, по крайней мере, я могу
Еще помнишь, когда наш
Раньше город был таким красивым местом
Но теперь ты не можешь идти по улице и думать, что увидишь то же самое
Мои руки в воздухе
Это не имеет никакого смысла для меня
И я
Не можешь
Объясните эту трагедию…
Такое ощущение, что я живу в чьем-то сне
Ничто не кажется так, как должно быть
Это похоже на темное облако, поглощенное человечеством
Что бы это ни было, это вне меня
Тоска по дому - это грипп, который меня окружает
Вирус, распространяющийся по улице, меня поражает
Тоска по дому-
Наш город был таким красивым местом
Но теперь ты не можешь идти по улице и думать, что увидишь то же самое
Мои руки в воздухе
Это не имеет никакого смысла для меня
И я
Не можешь
Объясните эту трагедию…