Перевод текста песни Pain - Midnight

Pain (оригинал)

pictures running through your mind
he’s always on your mind look what it’s done to you
scream i know you want to scream
you wish it was a dream but morning never comes
so let me introduce you to a close friend that i hope you never meet
how do you do?
who did you screw?
was it your best friend?
was it just like me head?
what’s my name?
my name is pain pain
so let me introduce you to a close friend that i hope you never meet
my name’s pain
the uninvited guest’s come to stay
i will leave the suitcase here beside the door
i know you’re scared so let me tell you more
she sleeps till noon
she drinks all day never leaves her room
well you can leave the t.v.
on and close the door
she’ll cry herself to sleep in a corner on the floor
pain
so call me insane but you’re to blame
i smell your sex and fear hey you come over here
what’s my name?
my name is pain pain pain
how would you like to pull the strings?
my expanse of pain
like diamond rings
for things with wings and fly away
what do you say?
pain pain pain
and if i held you in my arms would you feel my arms at all?
and if i walked you through my garden would the sadness turn you on?
pain pain pain
pictures running through my mind
he’s always on your mind look what it’s done to you

Боль (перевод)

картинки проносятся у тебя в голове
он всегда у тебя на уме, посмотри, что он с тобой сделал
кричи, я знаю, ты хочешь кричать
ты хочешь, чтобы это был сон, но утро никогда не наступает
так что позвольте мне представить вам близкого друга, которого, я надеюсь, вы никогда не встретите
как дела?
кого ты трахнул?
это был твой лучший друг?
это было так же, как моя голова?
Как меня зовут?
меня зовут боль боль
так что позвольте мне представить вам близкого друга, которого, я надеюсь, вы никогда не встретите
боль моего имени
незваный гость пришел, чтобы остаться
я оставлю чемодан здесь у двери
я знаю, что ты напуган, поэтому позволь мне рассказать тебе больше
она спит до полудня
она пьет весь день никогда не выходит из своей комнаты
хорошо, вы можете оставить t.v.
и закройте дверь
она будет плакать, чтобы уснуть в углу на полу
боль
так назовите меня сумасшедшим, но вы виноваты
я чувствую запах твоего секса и боюсь, эй, ты иди сюда
Как меня зовут?
меня зовут боль боль боль
как бы вы хотели дергать за ниточки?
мое пространство боли
как кольца с бриллиантами
для вещей с крыльями и улететь
что ты говоришь?
боль боль боль
а если бы я держал тебя в своих объятиях, ты бы вообще чувствовал мои руки?
и если бы я провел тебя через мой сад, возбудила бы тебя печаль?
боль боль боль
картинки проносятся у меня в голове
он всегда у тебя на уме, посмотри, что он с тобой сделал